finalize designs for 1.0.0 in figma

[jossef]

• Tooltip
• Modal
• Popup (options)

[github-actions]

Hey! This task was taken over a few days ago, but nothing has happened since then. Maybe the current contributor can comment on this?