Publish build artifacts in actions

Since there hasn't been an F-Droid release in months, those of us who want to keep up with the app should be given the option to download and install the build outputs from actions, as many other Android FOSS projects do. 