From ff795784b83fc433cc26bd32ae9ab6d1d72a50cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "owncloud-translations-bot[bot]"
 <274778013+owncloud-translations-bot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 31 Aug 2026 02:21:01 +0000
Subject: [PATCH] chore: update translations from transifex

---
 l10n/sv.js   | 12 ++++++++++++
 l10n/sv.json | 12 ++++++++++++
 2 files changed, 24 insertions(+)

diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index ab10d33e..cf41c31f 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -1,21 +1,33 @@
 OC.L10N.register(
     "files_texteditor",
     {
+    "Invalid share token" : "Ogiltig delningstoken",
+    "No user found" : "Ingen användare hittades",
     "This file is too big to be opened. Please download the file instead." : "Denna fil är för stor för att öppnas. Var god ladda ner filen istället.",
+    "Cannot read the file. Not enough permissions" : "Kan inte läsa filen. Otillräckliga behörigheter",
+    "Cannot convert the encoding to UTF-8." : "Kan inte konvertera kodningen till UTF-8.",
     "Cannot read the file." : "Kan inte läsa av fil.",
     "Invalid file path supplied." : "Felaktig sökväg till fil angiven.",
     "The file is locked." : "Denna filen är låst.",
     "An internal server error occurred." : "Ett server-fel har inträffat.",
+    "Cannot save file as it is locked by %s." : "Kan inte spara filen eftersom den är låst av %s.",
     "Cannot save file as it has been modified since opening" : "Kan inte spara filen eftersom den har ändrats sedan den öppnats.",
     "Insufficient permissions" : "Otillräcklig behörighet.",
     "File path not supplied" : "Ingen sökväg till fil angiven.",
     "File mtime not supplied" : "Inget mtime-attribut angivet för filen.",
+    "Access to this resource requires a password. Either no password has been supplied, or a wrong password has been used" : "Åtkomst till den här resursen kräver ett lösenord. Antingen har inget lösenord angetts eller så har fel lösenord använts",
+    "Public Link User via Text Editor" : "Användare av publik länk via textredigeraren",
+    "%s via Text Editor" : "%s via textredigeraren",
     "saving..." : "sparar...",
     "saved!" : "sparad!",
     "failed!" : "misslyckades.",
     "Saved" : "Sparad",
     "There was a problem saving your changes. Click to resume editing." : "Det uppstod ett fel när vi försökte spara dina ändringar. Klicka för att fortsätta redigera.",
+    "Editor has not been closed. Changes might be lost and file will remain locked for editing" : "Redigeraren har inte stängts. Ändringar kan gå förlorade och filen förblir låst för redigering",
+    "Open in Text Editor" : "Öppna i textredigeraren",
     "An error occurred!" : "Ett fel uppstod!",
+    "file is read-only, locked by {locked}" : "Filen är skrivskyddad, låst av {locked}",
+    "file is read-only" : "Filen är skrivskyddad",
     "Text file" : "Textfil",
     "New text file.txt" : "nytextfil.txt"
 },
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index 6c0a2186..a25a5197 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -1,19 +1,31 @@
 { "translations": {
+    "Invalid share token" : "Ogiltig delningstoken",
+    "No user found" : "Ingen användare hittades",
     "This file is too big to be opened. Please download the file instead." : "Denna fil är för stor för att öppnas. Var god ladda ner filen istället.",
+    "Cannot read the file. Not enough permissions" : "Kan inte läsa filen. Otillräckliga behörigheter",
+    "Cannot convert the encoding to UTF-8." : "Kan inte konvertera kodningen till UTF-8.",
     "Cannot read the file." : "Kan inte läsa av fil.",
     "Invalid file path supplied." : "Felaktig sökväg till fil angiven.",
     "The file is locked." : "Denna filen är låst.",
     "An internal server error occurred." : "Ett server-fel har inträffat.",
+    "Cannot save file as it is locked by %s." : "Kan inte spara filen eftersom den är låst av %s.",
     "Cannot save file as it has been modified since opening" : "Kan inte spara filen eftersom den har ändrats sedan den öppnats.",
     "Insufficient permissions" : "Otillräcklig behörighet.",
     "File path not supplied" : "Ingen sökväg till fil angiven.",
     "File mtime not supplied" : "Inget mtime-attribut angivet för filen.",
+    "Access to this resource requires a password. Either no password has been supplied, or a wrong password has been used" : "Åtkomst till den här resursen kräver ett lösenord. Antingen har inget lösenord angetts eller så har fel lösenord använts",
+    "Public Link User via Text Editor" : "Användare av publik länk via textredigeraren",
+    "%s via Text Editor" : "%s via textredigeraren",
     "saving..." : "sparar...",
     "saved!" : "sparad!",
     "failed!" : "misslyckades.",
     "Saved" : "Sparad",
     "There was a problem saving your changes. Click to resume editing." : "Det uppstod ett fel när vi försökte spara dina ändringar. Klicka för att fortsätta redigera.",
+    "Editor has not been closed. Changes might be lost and file will remain locked for editing" : "Redigeraren har inte stängts. Ändringar kan gå förlorade och filen förblir låst för redigering",
+    "Open in Text Editor" : "Öppna i textredigeraren",
     "An error occurred!" : "Ett fel uppstod!",
+    "file is read-only, locked by {locked}" : "Filen är skrivskyddad, låst av {locked}",
+    "file is read-only" : "Filen är skrivskyddad",
     "Text file" : "Textfil",
     "New text file.txt" : "nytextfil.txt"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"