feat: windowed を追加する

[github-actions]

概要

windowed(array $input, int $size, int $step = 1, bool $partial = false, Mode $mode = Mode::MODE_AUTO): array を実装する。スライディング窓を生成し list<array> を返す。

背景

親 Issue: #56
Milestone: feat: 不足した関数のタスク化

実装メモ

• size <= 0 または step <= 0 は InvalidArgumentException。
• partial=false は完全窓のみ、partial=true は末尾不完全窓を含む。
• 窓内部は mode に従ってキー保持/連番化する。

依存関係

• 先行タスク: なし
• 並行可能: 不足した API のタスク化 #56 配下の他関数タスク（作成後に相互 Issue 番号を追記）