Update documentation generation

[iBelieve]

According to #339, the XML documentation format from qdoc has been removed. We need to decide if we'll use the qdoc HTML format or investigate using Doxygen.

Want to back this issue? Post a bounty on it! We accept bounties via Bountysource.