`subset_pacea_ym()` and `month_match()` look useful, add help files and mention somewhere

[andrew-edwards]

Functions are used in plotting, but are also useful for subsetting the sf objects, so worth writing a help and advertising them in a vignette.