Error when rendering to Quarto HTML

When attempting to render the diagram output into an HTML document via Quarto, am getting an error message: `TypeError: Assignment to constant variable.`

<img width="1375" height="508" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f9b51b18-c030-4585-b095-53b47206868d" />