Add dedicated nodes for common verbs

[tkirnbauer]

It would be beneficial to build dedicated nodes, with bold headers and icons, for other common tidyverse verbs such as: filter(), group_by(), and pivot_wider().

[pebenbow]

(Oops, closed the issue by mistake!) Thanks for the feedback, @tkirnbauer !