Rewrite debtree script in Python

[m-roberts]

Would be a lot easier to work with. The general concept is strong, but the implementation details are challenging with bash.