diff --git a/bot.py b/bot.py
index 80711ad..5faf6b5 100644
--- a/bot.py
+++ b/bot.py
@@ -9254,6 +9254,16 @@ def build_block_summary_keyboard(user_data: dict) -> InlineKeyboardMarkup:
             translate("block_retry_errors", locale),
             callback_data=f"bretry:{session_id}",
         )
+    elif user_data.get("block_mode") == "flash":
+        primary = InlineKeyboardButton(
+            translate("block_reinforce_quiz", locale),
+            callback_data=f"bmode:{session_id}:quiz",
+        )
+    elif user_data.get("block_mode") == "quiz":
+        primary = InlineKeyboardButton(
+            translate("block_reinforce_written", locale),
+            callback_data=f"bmode:{session_id}:type",
+        )
     else:
         primary = InlineKeyboardButton(
             translate("block_another_lesson", locale),
diff --git a/mydictionary/localization.py b/mydictionary/localization.py
index e2295fe..1898f87 100644
--- a/mydictionary/localization.py
+++ b/mydictionary/localization.py
@@ -979,6 +979,8 @@
         "block_intro": "📖 *{topic}*\nMemorize {count} words:\n\n{study}",
         "block_quiz_mode": "Quiz · 4 choices",
         "block_written_mode": "Written",
+        "block_reinforce_quiz": "🧠 Reinforce with a quiz",
+        "block_reinforce_written": "✍️ Answer in writing",
         "block_ai_tutor": "AI tutor",
         "block_voice_practice": "🎤 Pronounce 10 words",
         "block_topics_study": "Topics 📚",
@@ -1005,6 +1007,8 @@
         "block_intro": "📖 *{topic}*\nMémorisez {count} mots :\n\n{study}",
         "block_quiz_mode": "Quiz · 4 choix",
         "block_written_mode": "Par écrit",
+        "block_reinforce_quiz": "🧠 Consolider avec un quiz",
+        "block_reinforce_written": "✍️ Répondre par écrit",
         "block_ai_tutor": "Tuteur IA",
         "block_voice_practice": "🎤 Prononcer 10 mots",
         "block_topics_study": "Thèmes 📚",
@@ -1031,6 +1035,8 @@
         "block_intro": "📖 *{topic}*\nPräge dir {count} Wörter ein:\n\n{study}",
         "block_quiz_mode": "Quiz · 4 Antworten",
         "block_written_mode": "Schriftlich",
+        "block_reinforce_quiz": "🧠 Mit einem Quiz festigen",
+        "block_reinforce_written": "✍️ Schriftlich antworten",
         "block_ai_tutor": "KI-Tutor",
         "block_voice_practice": "🎤 10 Wörter aussprechen",
         "block_topics_study": "Themen 📚",
@@ -1057,6 +1063,8 @@
         "block_intro": "📖 *{topic}*\n{count}語を覚えましょう：\n\n{study}",
         "block_quiz_mode": "クイズ · 4択",
         "block_written_mode": "入力",
+        "block_reinforce_quiz": "🧠 クイズで定着",
+        "block_reinforce_written": "✍️ 入力して答える",
         "block_ai_tutor": "AIチューター",
         "block_voice_practice": "🎤 10語を発音",
         "block_topics_study": "トピック 📚",
@@ -1083,6 +1091,8 @@
         "block_intro": "📖 *{topic}*\nاحفظ {count} كلمات:\n\n{study}",
         "block_quiz_mode": "اختبار · 4 خيارات",
         "block_written_mode": "كتابة",
+        "block_reinforce_quiz": "🧠 ثبّت التعلم باختبار",
+        "block_reinforce_written": "✍️ أجب كتابةً",
         "block_ai_tutor": "معلّم AI",
         "block_voice_practice": "🎤 انطق 10 كلمات",
         "block_topics_study": "الموضوعات 📚",
@@ -1109,6 +1119,8 @@
         "block_intro": "📖 *{topic}*\n请记住 {count} 个单词：\n\n{study}",
         "block_quiz_mode": "测验 · 4 个选项",
         "block_written_mode": "书写",
+        "block_reinforce_quiz": "🧠 用测验巩固",
+        "block_reinforce_written": "✍️ 书面作答",
         "block_ai_tutor": "AI 导师",
         "block_voice_practice": "🎤 朗读 10 个单词",
         "block_topics_study": "主题 📚",
@@ -1135,6 +1147,8 @@
         "block_intro": "📖 *{topic}*\nЗапомни {count} слов:\n\n{study}",
         "block_quiz_mode": "Тест · 4 варианта",
         "block_written_mode": "Письменно",
+        "block_reinforce_quiz": "🧠 Закрепить тестом",
+        "block_reinforce_written": "✍️ Ответить письменно",
         "block_ai_tutor": "AI-репетитор",
         "block_voice_practice": "🎤 Произнести 10 слов",
         "block_topics_study": "Темы 📚",
@@ -1161,6 +1175,8 @@
         "block_intro": "📖 *{topic}*\nMemoriza {count} palabras:\n\n{study}",
         "block_quiz_mode": "Test · 4 opciones",
         "block_written_mode": "Por escrito",
+        "block_reinforce_quiz": "🧠 Reforzar con un test",
+        "block_reinforce_written": "✍️ Responder por escrito",
         "block_ai_tutor": "Tutor de IA",
         "block_voice_practice": "🎤 Pronunciar 10 palabras",
         "block_topics_study": "Temas 📚",
diff --git a/tests/test_post_lesson_reinforcement_v1.py b/tests/test_post_lesson_reinforcement_v1.py
new file mode 100644
index 0000000..200befc
--- /dev/null
+++ b/tests/test_post_lesson_reinforcement_v1.py
@@ -0,0 +1,89 @@
+"""Post-lesson reinforcement keeps learners moving without another chooser."""
+
+import os
+import unittest
+
+os.environ.setdefault("BOT_TOKEN", "123456:TESTTOKEN_ABCDEFGHIJKLMNOP")
+os.environ.setdefault("ALLOWED_USER_ID", "1")
+os.environ.setdefault("ALLOW_SQLITE_DEV", "true")
+
+import bot
+from mydictionary.localization import INTERFACE_LOCALES, translate
+
+
+def buttons(markup):
+    return [button for row in markup.inline_keyboard for button in row]
+
+
+class PostLessonReinforcementTest(unittest.TestCase):
+    def completed(self, mode: str, *, wrong: list[int] | None = None, locale: str = "en"):
+        state = {"interface_locale": locale}
+        bot.reset_block_state(
+            state,
+            [0, 1, 2],
+            "ja",
+            None,
+            "ja-basics-100",
+            lesson_kind="daily",
+        )
+        bot.start_block_attempt(state, mode)
+        mistakes = list(wrong or [])
+        state.update(
+            block_pos=3,
+            block_correct=3 - len(mistakes),
+            block_wrong=mistakes,
+        )
+        return state
+
+    def test_perfect_cards_offer_quiz_on_the_same_words(self):
+        state = self.completed("flash")
+
+        inline = buttons(bot.build_block_summary_keyboard(state))
+
+        self.assertLessEqual(len(inline), 3)
+        self.assertEqual(
+            inline[0].callback_data,
+            f"bmode:{state['block_session']}:quiz",
+        )
+        self.assertEqual(inline[0].text, translate("block_reinforce_quiz", "en"))
+
+    def test_perfect_quiz_offers_written_recall_on_the_same_words(self):
+        state = self.completed("quiz", locale="ru")
+
+        inline = buttons(bot.build_block_summary_keyboard(state))
+
+        self.assertLessEqual(len(inline), 3)
+        self.assertEqual(
+            inline[0].callback_data,
+            f"bmode:{state['block_session']}:type",
+        )
+        self.assertEqual(inline[0].text, translate("block_reinforce_written", "ru"))
+
+    def test_perfect_written_practice_still_offers_another_lesson(self):
+        state = self.completed("type")
+
+        inline = buttons(bot.build_block_summary_keyboard(state))
+
+        self.assertEqual(inline[0].callback_data, "start:daily")
+        self.assertEqual(inline[0].text, translate("block_another_lesson", "en"))
+
+    def test_errors_keep_retry_first_in_every_mode(self):
+        for mode in ("flash", "quiz", "type"):
+            with self.subTest(mode=mode):
+                state = self.completed(mode, wrong=[1])
+                inline = buttons(bot.build_block_summary_keyboard(state))
+                self.assertLessEqual(len(inline), 3)
+                self.assertEqual(
+                    inline[0].callback_data,
+                    f"bretry:{state['block_session']}",
+                )
+
+    def test_reinforcement_copy_exists_for_every_interface_locale(self):
+        for locale in INTERFACE_LOCALES:
+            with self.subTest(locale=locale):
+                self.assertTrue(translate("block_reinforce_quiz", locale).strip())
+                self.assertTrue(translate("block_reinforce_written", locale).strip())
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    unittest.main()