We want to make it clear to editors where text contains soft-hyphens and non-breaking spaces. In many other editors this is done by rendering a vertical line where the invisible character is. I don't see any way that I can customize the rendering of the text in the editor, to make it visible. It would also be great if there was a way to add a button to the toolbar to insert this character, or else the editor would have to copy it from for example wikipedia.
See https://en.wikipedia.org/wiki/Soft_hyphen and https://en.wikipedia.org/wiki/Non-breaking_space