Write used model as data to preCICE

[fsimonis]

When using model adaptivity, it may be useful to see which model is used per cell.

This could be written as data similar to Active-State and Active-Steps.