Relocate turbo config

[salieflewis]

Turbo right now is configured inside of the frontend folder to handle building that sub-monorepo. Turbo should be configured at the root level of this repository, and all the adjustments to each directories package.json should be made.

For a good example of how to do this in a monorepo containing TS and a Foundry project, check out the MUD repo.