Refactor: optimize NDJSON storage and adjust parsing logic

[ArtemDychenko]

Optimized route database generation to reduce file size and updated storage-related functions.
Transitioned file upload formats from TXT to JSON and rewrote check functions for the new format.
Refactored the codebase by moving file-checking logic into a dedicated utility file.