[Executorch][llm] Enable local global attention in export_llama script

[Executorch][llm] Enable local global attention in export_llama script #649