[ET-VK] Clean up vTensor member variables and expose dim order UBO and push constant

[ET-VK] Clean up vTensor member variables and expose dim order UBO and push constant #41382