[ET] enabling half dtype output for dequantization and making logic consistent

[ET] enabling half dtype output for dequantization and making logic consistent #41627