Remove usages of 'to_edge_with_preserve_ops' #4457

Job	Run time
generate-matrix / generate	5s
pytorch/executorch / build-manywheel-py3_10-cpu	17m 46s
pytorch/executorch / upload / upload-manywheel-py3_10-cpu	21s
	18m 12s

Provide feedback