Add missing evalue dep to test_cuda_mutable_state (forward fix for D108707549) #1305

Job	Run time
test-webgpu / test-backend-linux (webgpu, operators) / linux-job	57m 26s
test-webgpu / test-backend-linux (webgpu, models) / linux-job	45m 44s
test-webgpu / test-backend-macos	-7s
test-webgpu / package-golden-artifacts	1m 43s
	1h 44m 46s

Provide feedback