Add command to clear dnf/apt cache

[rezib]

Add commands to clear dnf and apt cache in build environments.