Add UI to edit meta decks

[ray-pH]

when opening deck view, for meta deck, add a way to edit the subdeck (and recalculate tags the same way we do when creating a new deck. Don't auto apply, show warning that some tags will be changed. Show the changed tag in a humn readable way)