Rename use-hermes-nightly.js to use-hermes-prebuilt.js (#56750)

Rename use-hermes-nightly.js to use-hermes-prebuilt.js (#56750) #907