refactor kustomizations to remove io.kompose.service references

[rcmorano]

https://github.com/repsistance/kustomize-cardano-node/blob/master/base/passive-node/deployment.yaml#L5
https://github.com/repsistance/kustomize-cardano-node/blob/master/base/passive-node/service.yaml#L18
...