write docs on how to host on fly

[rikhuijzer]

Writing docs for fly would probably be good for making it easier to self-host.