Release 1.12.0: read-only attachments, smart accounts, reactive budget text

Author: rollecode

CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,8 @@
 * Chat attachments are read-only by default, expense adding requires "lisää kulu" or "add expense"
 * Smart account detection from receipts via AI matching to exact YNAB account names
 * Fix chat loading indicator stuck forever when returning to chat
+* Hero note reacts to remaining budget: different message when nearly used up vs plenty left
+* Use past tense "oli" for today's budget when spending has occurred
 
 ### 1.11.2: 2026-03-28
 

src/components/dashboard/daily-allowance.tsx

@@ -109,10 +109,14 @@ export function DailyAllowance({
             <span className="daily-allowance-hero-unit">{todaySpentAll > 0 ? "" : t.dashboard.perDay}</span>
           </div>
           <p className="daily-allowance-hero-note">
-            {locale === "fi" ? "Tämän päivän kokonaisbudjetti on " : "Today's total budget is "}
+            {locale === "fi" ? (todaySpentAll > 0 ? "Tämän päivän kokonaisbudjetti oli " : "Tämän päivän kokonaisbudjetti on ") : (todaySpentAll > 0 ? "Today's total budget was " : "Today's total budget is ")}
             <span className={dailyBudget > thresholds.good ? "text-positive" : dailyBudget > thresholds.tight ? "text-chart-3" : "text-negative"}><F v={dailyBudget} s={` ${currency}`} /></span>
-            {dailyBudget > thresholds.good
+            {effectiveBudget > thresholds.good
               ? (locale === "fi" ? ". Rahaa on, mutta älä tuhlaa, säästä. " : ". You have money, but save, don't splurge. ")
+              : effectiveBudget > thresholds.tight
+              ? (locale === "fi" ? ". Vähän liikkumavaraa jäljellä. " : ". Some room left. ")
+              : effectiveBudget > 0 && todaySpentAll > 0
+              ? (locale === "fi" ? ". Budjetti on lähes käytetty. " : ". Budget is nearly used up. ")
               : ". "}
             {billsDelayNeeded ? (
               <>