Upgrade pnpm to 10.x to fix CVE-2024-47829

Description:
- Current: pnpm 9.10.0 (vulnerable to CVE-2024-47829)
- Target: pnpm 10.23.0+
- Blockers: TypeScript type conflicts in rooch-portal-v2
- Tasks:
   - [ ] Fix TypeScript type errors
   - [ ] Update dependencies if needed
   - [ ] Full regression testing