Links may be broken depending on whether a page is accessed with a trailing / or not

[onierstrasz]

Example: the sidebar for Common Writing Errors.

When it is accessed with a trailing slash, like this then the sidebar links are broken, but the main body links are ok.

What's the fix? Replace them by ./ URLs?
To be tested.