Online and offline plotting: display data in meaningful units

[polymerizedsage]

Data is currently displayed in integer units corresponding to ADC counts. The data should be converted into meaningful units like microvolts.