Document `numba` sparse plugin types

[ilan-gold]

I don't see this in the docs at the moment? Even just a note in typing or something. Like doing

@njit
def my_op(
    mat: CSBase
    ....
)

should be documented, right?