Replace cellxgene-census

[Zethson]

chanzuckerberg/cellxgene-census#1458

it doesn't seem to be maintained anymore

[lauraluebbert]

Looking at the linked issue, @mlin said they're working on a release. Probably worth waiting to see if that ships and fixes the Python ≥ 3.14 situation before we replace anything?