Add Lua function for removing items

[sdthompson1]

Currently there is kts.RemoveTile for removing a tile from the dungeon, but there is no equivalent for items. We should add it.

There are two cases, and we should probably support both:

1. Removing an item from the inventory of a given player
2. Removing an item from a particular dungeon square