Produce architecture diagram

[NirmalKBandara]

Goal

Create a professional architecture diagram for SecureCloud.

Acceptance Criteria

• Diagram created using Mermaid, Excalidraw, or equivalent
• Web dashboard shown
• Auth, Scan, and Notification Services shown
• Service connections shown
• OpenChoreo/platform relationship shown
• Exported into docs/images/
• Linked from README