Asset Editor doesn't undo properly

[sehugg]

A Ctrl-Z in Asset Editor should undo in both the appropriate editor(s) and in the Asset Editor view.