diff --git a/.github/t2code/upstream.json b/.github/t2code/upstream.json
index 7bf5bb0479ad..172712413c67 100644
--- a/.github/t2code/upstream.json
+++ b/.github/t2code/upstream.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "repository": "pingdotgg/t3code",
-  "commit": "d6f291303ddc0c9a14f570266a4d9eff6d431593",
-  "tag": "v0.0.43-nightly.20260920.1990",
-  "releaseId": 392291547
+  "commit": "7445aa733ada33e45289e5aa5055f79142556513",
+  "tag": "v0.0.43-nightly.20260920.2005",
+  "releaseId": 392387889
 }
diff --git a/apps/web/src/components/pullRequest/PullRequestDetailPanel.tsx b/apps/web/src/components/pullRequest/PullRequestDetailPanel.tsx
index 4e58fdbe68fd..31d81315c2e1 100644
--- a/apps/web/src/components/pullRequest/PullRequestDetailPanel.tsx
+++ b/apps/web/src/components/pullRequest/PullRequestDetailPanel.tsx
@@ -1535,7 +1535,7 @@ export function PullRequestDetailPanel({
           !detail && !onClose && "hidden",
         )}
       >
-        <div className="ml-4 grid h-7 min-w-0 items-center overflow-hidden">
+        <div className="pl-4 grid h-7 min-w-0 items-center overflow-hidden">
           <div
             aria-hidden={condensed}
             inert={condensed}
@@ -1757,7 +1757,7 @@ export function PullRequestDetailPanel({
                   </Tooltip>
                   <MenuPopup align="end" side="bottom" className="min-w-72">
                     <MenuItem onClick={() => startCheckout("worktree")}>
-                      <GitBranchIcon className="mt-0.5 size-3.5 shrink-0 self-start" />
+                      <GitBranchIcon className="mt-1 size-3.5 shrink-0 self-start" />
                       <span className="flex min-w-0 flex-col">
                         <span>In a separate worktree</span>
                         <span className="text-xs text-muted-foreground">
@@ -1766,7 +1766,7 @@ export function PullRequestDetailPanel({
                       </span>
                     </MenuItem>
                     <MenuItem onClick={() => startCheckout("local")}>
-                      <FolderGit2Icon className="mt-0.5 size-3.5 shrink-0 self-start" />
+                      <FolderGit2Icon className="mt-1 size-3.5 shrink-0 self-start" />
                       <span className="flex min-w-0 flex-col">
                         <span>In this repository</span>
                         <span className="text-xs text-muted-foreground">
@@ -1982,7 +1982,7 @@ export function PullRequestDetailPanel({
                     Refresh
                   </MenuItem>
                   <MenuItem disabled={handoff !== null} onClick={askAboutPullRequest}>
-                    <MessageCircleQuestionIcon className="mt-0.5 size-3.5 shrink-0 self-start" />
+                    <MessageCircleQuestionIcon className="mt-1 size-3.5 shrink-0 self-start" />
                     <span className="flex min-w-0 flex-col">
                       <span>{handoff === "ask" ? "Opening..." : "Ask a question"}</span>
                       <span className="text-xs text-muted-foreground">
@@ -1993,7 +1993,7 @@ export function PullRequestDetailPanel({
                     </span>
                   </MenuItem>
                   <MenuItem disabled={handoff !== null} onClick={explainPullRequest}>
-                    <BookOpenIcon className="mt-0.5 size-3.5 shrink-0 self-start" />
+                    <BookOpenIcon className="mt-1 size-3.5 shrink-0 self-start" />
                     <span className="flex min-w-0 flex-col">
                       <span>{handoff === "explain" ? "Opening..." : "Explain this PR"}</span>
                       <span className="text-xs text-muted-foreground">
diff --git a/apps/web/src/components/pullRequest/PullRequestRow.tsx b/apps/web/src/components/pullRequest/PullRequestRow.tsx
index 14b031314739..e209ed018305 100644
--- a/apps/web/src/components/pullRequest/PullRequestRow.tsx
+++ b/apps/web/src/components/pullRequest/PullRequestRow.tsx
@@ -116,7 +116,7 @@ function PullRequestRowImpl({
       {/* The conflict warning rides the corner of the lifecycle glyph, over the arrow's
           merge circle, so the leading slot stays one icon wide and titles line up whether or
           not a row is blocked. The background fill cuts it out of the glyph beneath. */}
-      <span className="relative inline-flex shrink-0">
+      <span className="relative inline-flex self-start mt-0.75 shrink-0">
         <PullRequestStateGlyph state={entry.state} isDraft={entry.isDraft} />
         {/* The wrapper takes the offset, not the icon, so the tooltip trigger inside keeps the
             badge's size and anchors the popup to it. */}