Documentation for running tests #121
Description
Add documentation for configuring the test environment and running tests.
Note that running the tests locally proved rather difficult (and I don't think I ran everything succesfully), so it might be good to document how to run the tests somewhere.
Originally posted by @samfreund in #118 (comment)