Search user by email in the add signers page

[koshikraj]

Description:

• Search the counterparty details when the user searches by email, DID, or Ethereum address.
• Throw a notice if the user is not yet onboarded to the platform