From 9e1fe41dd4a0dcf5c5fa8ad6ee2d94b9615248aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Jan 2022 17:05:17 +0000 Subject: [PATCH 01/17] Create CFP.md --- clef/pt/CFP.md | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 65 insertions(+) create mode 100644 clef/pt/CFP.md diff --git a/clef/pt/CFP.md b/clef/pt/CFP.md new file mode 100644 index 0000000..5867b84 --- /dev/null +++ b/clef/pt/CFP.md @@ -0,0 +1,65 @@ +# SimpleText@CLEF-2022 Chamada para papéis + +[Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) +[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organizadores](./organisers) | [Contactos](./contact) | [](../fr/CFP) + +--- + +## Prazos de entrega + +* Submissões: 9 de Maio 2022 (AoE) +* Notificações: 6 de Junho 2022 +* Conferência CLEF: 5 - 8 de Setembro 2022 + +Para mais detalhes, veja [CLEF 2022 Website](https://clef2022.clef-initiative.eu/index.php) + +## Contexto do workshop +A literacia científica, incluindo questões relacionadas com a saúde, é importante para permitir que as pessoas tomem decisões informadas, avaliem a qualidade da informação, mantenham a saúde fisiológica e mental. Por exemplo, as histórias que os indivíduos consideram credíveis podem determinar a sua resposta à pandemia COVID-19, incluindo a aplicação do distanciamento social, utilizando tratamentos médicos falsos perigosos, ou a compra de produtos em pânico. Infelizmente, as histórias nos meios de comunicação social podem ser mais fáceis de compreender pelos leigos do que os artigos científicos devido à falta de conhecimentos anteriores ou de linguagem complexa e vernácula interna. Textos científicos tais como publicações de investigação também podem ser difíceis de compreender para peritos ou cientistas fora do domínio da publicação. Melhorar a compreensibilidade do texto e a sua adaptação a diferentes audiências continua a ser um problema por resolver. De uma perspectiva social, o SimpleText será um passo em frente para tornar a investigação realmente aberta, acessível e compreensível para todos [[1]](#bibliografia), para desenvolver uma contra-fala a notícias falsas baseadas em resultados científicos, para permitir que as pessoas leiam mais rapidamente e, consequentemente, se tornem mais conscientes dos resultados científicos, especialmente com uma explosão de ciência aberta durante a actual pandemia da COVID-19. Os textos simplificados são também mais acessíveis para falantes não nativos [[2]](#bibliografia), jovens leitores e pessoas com deficiência de leitura [[3]](#bibliografia). Além disso, a simplificação de textos permite a melhoria das aplicações de mineração de texto e PNL, incluindo resultados de tradução automática [[4]](#bibliografia). Assim, a simplificação automática de textos poderia ser útil para vários domínios, tais como comunicação científica, jornalismo científico, política, e educação. + +Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator +## Prazos de entrega das submissões +Submissões should be written in English following the CEURART 1-column paper style and be submitted as PDF files via the EasyChair system. Papers (except extended abstracts) will be refereed through double-blind peer review. The papers should be original, i.e. not published in an earlier workshop or conference or journal, except for extended abstracts. Literature reviews, position and demo papers, papers on ongoing work or negative results are welcomed. Extended abstracts of previously published works are also welcome. We accept the following types of submissions: + +1. Resumos alargados de 500-1000 palavras com referências bibliográficas. As referências bibliográficas estão excluídas da contagem de palavras. Artigos publicados anteriormente podem ser aceites como resumos alargados (por favor, forneça uma referência ao seu trabalho anterior neste caso). +2. Trabalhos regulares de 10-12 páginas padrão com um número apropriado de referências bibliográficas. +3. Artigos curtos de 5-6 páginas padrão, com páginas adicionais para referências. +Submissões serão revistas por pelos menos 2 revisores. + +Links: +Submission site: [https://easychair.org/conferences/?conf=simpletext2021](https://easychair.org/conferences/?conf=simpletext2021) +Modelo de submissão: [https://ceurws.wordpress.com/2020/03/31/ceurws-publishes-ceurart-paper-style/](https://ceurws.wordpress.com/2020/03/31/ceurws-publishes-ceurart-paper-style/) + +## Lista de tópicos (não exaustiva) +* Simplificação científica automatizada ou assistida por computador +* Popularização científica automatizada ou assistida por computador +* Síntese automática de textos científicos +* Contextualização, procura de conhecimentos de base +* Extracção de terminologia +* Geração de artigos de jornalismo científico +* Geração de artigos de jornalismo de dados +* Visualização como um método de simplificação +* Métodos de avaliação da complexidade linguística +* Métodos de avaliação da complexidade da informação +* Análise diacrónica da popularização/simplificação +* Estratégia de extensão/simplificação +* Simplificação de texto técnico, pré-edição de texto técnico assistida por computador +* Vigilância tecnológica +* Alteração e distorção da informação científica +* Análise dos limites das tecnologias existentes +* ... + +## Comité do Programa +* Liana Ermakova, HCTI - EA 4249, Université de Bretagne Occidentale (Brest, France) +* Eric San-Juan, Laboratoire d’Informatique d’Avignon,Institut de technologie d' Avignon (Avignon, France) +* Josiane Mothe, INSPE, Université de Toulouse, IRIT, UMR5505 CNRS (Toulouse, France) +* Jaap Kamps, Faculty of Humanities, University of Amsterdam (Amsterdam, Netherland) +* Pavel Braslavski, Combinatorial Algebra Lab, Ural Federal University, (Yekaterinburg, Russia) +* Patrice Bellot, Aix-Marseille Université - CNRS (LIS – INS2I) (Marseille, France) +* Irina Ovchinnikova, Institute of Linguistics and Intercultural Communication, Sechenov University (Moscow, Russia) +* Diana Nurbakova, LIRIS, Institut National des Sciences Appliquées de Lyon, (Lyon, France) + +## Bibliografia +[1] B. Fecher and S. Friesike, ‘Open science: one term, five schools of thought’, in Opening science, Springer, Cham, 2014, pp. 17–47. +[2] A. Siddharthan, ‘An architecture for a text simplification system’, presented at the Proceedings of the Language Engineering Conference 2002 (LEC 2002), 2002, Accessed: Nov. 20, 2020. [Online]. Available: [http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.1.9968&rank=1](http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.1.9968&rank=1). +[3] K. Inui, A. Fujita, T. Takahashi, R. Iida, and T. Iwakura, ‘Text simplification for reading assistance: a project note’, in Proceedings of the second international workshop on Paraphrasing - Volume 16, USA, Jul. 2003, pp. 9–16, doi: 10.3115/1118984.1118986. +[4] E. Hasler, A. de Gispert, F. Stahlberg, A. Waite, and B. Byrne, ‘Source sentence simplification for statistical machine translation’, Comput. Speech Lang., vol. 45, no. C, pp. 221–235, Sep. 2017, doi: 10.1016/j.csl.2016.12.001. From 0f01d5e59fd945f8eaf64083ed8449a005b33826 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Jan 2022 17:05:39 +0000 Subject: [PATCH 02/17] Add files via upload --- clef/pt/Contact.md.txt | 16 ++++++++++ clef/pt/dates.md.txt | 18 +++++++++++ clef/pt/index.md.txt | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ clef/pt/organisers.md.txt | 30 +++++++++++++++++++ clef/pt/program.md.txt | 13 ++++++++ clef/pt/publications.md.txt | 8 +++++ 6 files changed, 145 insertions(+) create mode 100644 clef/pt/Contact.md.txt create mode 100644 clef/pt/dates.md.txt create mode 100644 clef/pt/index.md.txt create mode 100644 clef/pt/organisers.md.txt create mode 100644 clef/pt/program.md.txt create mode 100644 clef/pt/publications.md.txt diff --git a/clef/pt/Contact.md.txt b/clef/pt/Contact.md.txt new file mode 100644 index 0000000..56874fa --- /dev/null +++ b/clef/pt/Contact.md.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +# SimpleText@CLEF-2022 Contactos + +[Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) +[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Contactos](./contact) | [](../fr/contacts) + +--- + +Website: [http://simpletext-project.com/](http://simpletext-project.com/) + +Twitter: [https://twitter.com/SimpletextW](https://twitter.com/SimpletextW) + +Google group: [https://groups.google.com/g/simpletext](https://groups.google.com/g/simpletext) + +CLEF website: [https://clef2022.clef-initiative.eu/index.php](https://clef2022.clef-initiative.eu/index.php) + +Alguma pergunta? Sinta-se à vontade para nos contactar: [contact@simpletext-project.com](mailto:contact@simpletext-project.com) \ No newline at end of file diff --git a/clef/pt/dates.md.txt b/clef/pt/dates.md.txt new file mode 100644 index 0000000..8d1b909 --- /dev/null +++ b/clef/pt/dates.md.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +# SimpleText@CLEF-2022 Datas importantes + +[Início](./) | [Chamada para papeís](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) +[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Contactos](./contact) | [](../fr/dates) + +--- + +* **15 de Novembro 2021:** Abertura de inscrições nos laboratórios +* **15 de Novembro 2021 - 22 Abril 2022:** Campanha de Avaliação +* **22 de Abril de 2022:** O registo nos laboratórios fecha +**6 de Maio de 2022:** Fim do ciclo de avaliação +**27 de Maio de 2022:** Prazo para a apresentação de trabalhos participantes [CEUR-WS] +* **13 Junho 2022:** Notificação de aceitação de trabalhos participantes [CEUR-WS] +* **1 de Julho de 2022:** Data limite para a apresentação de trabalhos de participantes já preparados para a câmara [CEUR-WS] +**18-22 de Julho de 2022:** Previsão das notas de trabalho dos autores [CEUR-WS] +* **5 - 8 Setembro 2022:** Conferência CLEF 2022 + +Para mais detalhes, clique [aqui].(https://clef2022.clef-initiative.eu/index.php?page=Pages/schedule.html) \ No newline at end of file diff --git a/clef/pt/index.md.txt b/clef/pt/index.md.txt new file mode 100644 index 0000000..254cafb --- /dev/null +++ b/clef/pt/index.md.txt @@ -0,0 +1,60 @@ +# SimpleText@CLEF-2022 Início + +[Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) | +[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Contactos](./contact) | [](https://simpletext-project.com/2022/clef/) + +--- + + + +## SimpleText: Simplificação automática de textos científicos + +* SimpleText é um novo laboratório organizado como parte da [conferência CLEF-2022](https://clef2022.clef-initiative.eu/index.php), initiated by [CLEF initiative](http://www.clef-initiative.eu/).* + +### Tópico e objetivos do laboratório + +SimpleText aborda desafios técnicos e desafios de avaliação, fornecendo dados apropriados e referências para simplificação de texto. +
Propomos as seguintes tarefas: +* [TAREFA 1 O que está dentro (ou fora)?] (./Task1) +Selecione passagens para incluir em um resumo simplificado, dada uma consulta +* [TAREFA 2 O que não está claro?] (./Task2) +Dada uma passagem e uma consulta, classifique os termos / conceitos que devem ser explicados para a compreensão desta passagem (definições, contexto, aplicações, ..) +* [TAREFA 3 Reescreva isso!] (./Task3) +Dada uma consulta, simplifique as passagens de resumos científicos +* [TAREFA NÃO ESCARADA] (./task4) +Agradecemos qualquer envio que use nossos dados! + + +Para enfrentar esses desafios, SimpleText visa responder às seguintes questões de pesquisa: +
RQ1 --Que expressão textual portadora de informação deve ser simplificada (documento e trecho a serem incluídos no resumo simplificado)? +
RQ2 --Que tipo de informação de fundo deve ser fornecida (quais termos devem ser contextualizados dando uma definição e / ou aplicação)? Que informação é a mais relevante ou útil? +
RQ3 --Como melhorar a legibilidade de um determinado texto curto (por exemplo, reduzindo o vocabulário e a complexidade sintática) com uma taxa aceitável de distorção da informação? + +### Significância para o campo e relevância para CLEF + +Os sistemas de acesso à informação fornecem aos usuários informações importantes de fontes confiáveis, como literatura científica; no entanto, os não especialistas podem tender a evitar essas fontes devido à sua linguagem complexa ou à falta de conhecimento prévio. Isso permitirá que as pessoas leiam mais rápido, o que tornará eles estão mais conscientes dos resultados científicos. Isso é especialmente importante com uma explosão. Os textos simplificados são mais acessíveis para falantes não nativos, jovens leitores e pessoas com deficiência de leitura. Além disso, a simplificação de texto permite o aprimoramento de aplicativos de processamento de linguagem natural (PNL), incluindo resultados de tradução automática. A simplificação automática de texto pode ser útil para vários domínios, como comunicação científica, s A simplificação de texto pode ser usada na tradução (tradução auxiliada por computador e localização de sites, pré-edição) e redação técnica. + +Embora poucos estudos tenham sido realizados no campo da simplificação automática de texto [1], [2], ainda permanece uma tarefa desafiadora. Até onde sabemos, nenhum conjunto de dados de RI multilíngue existe onde um resumo é escrito em um idioma diferente. Poucos trabalhos foram realizados para dados franceses [3] - [7] e eles não consideram as tarefas de seleção de informação nem fornecem conhecimento de fundo. Em contrapartida, a busca por conhecimento de fundo está próxima do INEX / CLEF Tweet de projetos anteriores, o SimpleText visa fornecer conhecimento de base insuficiente, mas mantendo o texto o mais curto possível, a fim de ajudar um usuário a entender um texto complexo que não pode ser mais simplificado sem distorção severa da informação. Trilha de contextualização 2011-2014 [27] e Microblog cultural CLEF Contextualização de 2016, Workshop de 2017 [34], mas SimpleText difere deles por fazer um foco em uma seleção de noções a serem ex explicado e a utilidade das informações fornecidas, em vez de sua relevância. + +### Cenários + +O objetivo é criar um resumo simplificado de vários documentos científicos com base em uma determinada consulta que forneça ao usuário um resumo simplificado instantâneo sobre um tópico específico de seu interesse ou para gerar um resumo diário, por exemplo, para ArXiv. + +### Configuração de avaliação, métricas e tarefas + +Conjunto de dados em inglês: Usamos o conjunto de dados Citation Network: DBLP + Citation, ACM Citation network (https://www.aminer.org/citation). Um índice de pesquisa elástico é fornecido aos participantes acessíveis por meio de uma API GUI. Este índice é adequado para :: +
-aplicar métodos básicos de recuperação de passagens com base em modelos IR de vetor ou linguagem +
-gerar modelos de alocação de Dirichlet latente, +
-train Graph Neural Networks para recomendação de citação realizada em https://stellargraph.readthedocs.io/ por exemplo, +
- aplique transformadores bidirecionais profundos para expansão de consulta ... +Consultas em inglês: Para esta edição as consultas são uma seleção de títulos de imprensa recentes do The Guardian enriquecidos com palavras-chave extraídas manualmente do conteúdo dos artigos. Foi verificado que cada palavra-chave permite extrair pelo menos 5 resumos relevantes. O uso dessas palavras-chave .é opcional. +
Formato de entrada para todas as tarefas: +
● Os tópicos estão no formato MD +
● Artigos em texto completo do The Guardian (link, pasta com textos completos no formato MD) +
● Índice ElasticSearch no servidor de dados +
● DBLP full dump no formato JSON.GZ +
● resumos DBLP extraídos para cada tópico no seguinte formato MD (doc_id, ano, resumo) + +--- + +                 [](http://www.clef-initiative.eu/)                          [](http://clef2021.clef-initiative.eu/) \ No newline at end of file diff --git a/clef/pt/organisers.md.txt b/clef/pt/organisers.md.txt new file mode 100644 index 0000000..da44e50 --- /dev/null +++ b/clef/pt/organisers.md.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +# SimpleText@CLEF-2022 Organisadores + +[Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) | +[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Contactos](./contact) | [](../fr/organisation) + +--- + +[Liana Ermakova](https://www.univ-brest.fr/hcti/menu/Membres/Enseignants-chercheurs/Ermakova--Liana) (Chair), HCTI – EA 4249, Université de Bretagne Occidentale (Brest, France) + +[Sílvia Araújo](http://cehum.ilch.uminho.pt/researchers/25), Department of Romance Studies of the University of Minho (Gualtar, Portugal) + +[Patrice Bellot](https://ins2i.cnrs.fr/fr/personne/patrice-bellot), Laboratoire d’Informatique et Systèmes (LIS – CNRS/Aix-Marseille Université/Université de Toulon), Université de Aix-Marseille + +[Radia Hannachi](https://fr.linkedin.com/in/radia-hannachi-0157141b), Université de Bretagne Sud (Lorient, France) + +[Stéphane Huet](https://cv.archives-ouvertes.fr/shuet), Université d'Avignon (France) + +[Jaap Kamps](https://e.humanities.uva.nl/), Faculty of Humanities, University of Amsterdam + +[Elise Mathurin](https://www.univ-brest.fr/hcti/menu/Membres/Enseignants-chercheurs/Mathurin--Elise), Université de Bretagne Occidentale (Brest, France) + +[Diana Nurbakova](https://liris.cnrs.fr/page-membre/diana-nurbakova), Institut National des Sciences Appliquées de Lyon, INSA, (Lyon, France) + +[Irina Ovchinnikova](https://scholar.google.com/citations?user=WYESafoAAAAJ&hl=en), Institute of Linguistics and Intercultural Communication, Sechenov University (Moscow, Russia) + +[Eric San-Juan](https://termwatch.es/), Laboratoire d’Informatique d’Avignon,Institut de technologie de Avignon (Avignon, France) + +[Albin Digue](https://www.linkedin.com/in/albin-digue-07b3b4197/) & [Julien Jouan](https://www.linkedin.com/in/julien-jouan-39b49721b/), in charge of website maintenance (Brest, France) + +Mais informações disponíveis em [CLEF 2022 Website](https://clef2022.clef-initiative.eu/index.php) \ No newline at end of file diff --git a/clef/pt/program.md.txt b/clef/pt/program.md.txt new file mode 100644 index 0000000..680facd --- /dev/null +++ b/clef/pt/program.md.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +# SimpleText@CLEF-2022 Programa + + +[Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) +[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Contactos](./contact) | [](../fr/program) + + +------------------------------------------------------------ + + +[Documento de inscrição](https://forms.gle/bfcPqhaNDhnA1NiU8) +------------------------------------------------------------ +[Horário CLEF](https://clef2022.clef-initiative.eu/index.php?page=Pages/schedule.html) \ No newline at end of file diff --git a/clef/pt/publications.md.txt b/clef/pt/publications.md.txt new file mode 100644 index 0000000..798e11b --- /dev/null +++ b/clef/pt/publications.md.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +# SimpleText@CLEF-2022 Publications + + +[Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) +[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Contactos](./contact) | [](../fr/publications) + + +--- \ No newline at end of file From 9caa50da4d9cda9eba7eaf58eb64cd278d4a16cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Jan 2022 17:06:43 +0000 Subject: [PATCH 03/17] Rename Contact.md.txt to Contact.md --- clef/pt/{Contact.md.txt => Contact.md} | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) rename clef/pt/{Contact.md.txt => Contact.md} (98%) diff --git a/clef/pt/Contact.md.txt b/clef/pt/Contact.md similarity index 98% rename from clef/pt/Contact.md.txt rename to clef/pt/Contact.md index 56874fa..d875d6b 100644 --- a/clef/pt/Contact.md.txt +++ b/clef/pt/Contact.md @@ -13,4 +13,4 @@ Google group: [https://groups.google.com/g/simpletext](https://groups.google.com CLEF website: [https://clef2022.clef-initiative.eu/index.php](https://clef2022.clef-initiative.eu/index.php) -Alguma pergunta? Sinta-se à vontade para nos contactar: [contact@simpletext-project.com](mailto:contact@simpletext-project.com) \ No newline at end of file +Alguma pergunta? Sinta-se à vontade para nos contactar: [contact@simpletext-project.com](mailto:contact@simpletext-project.com) From 7dd09d21561337c6832fc9ae8f471567a0eab6cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Jan 2022 17:07:04 +0000 Subject: [PATCH 04/17] Rename dates.md.txt to dates.md --- clef/pt/{dates.md.txt => dates.md} | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) rename clef/pt/{dates.md.txt => dates.md} (94%) diff --git a/clef/pt/dates.md.txt b/clef/pt/dates.md similarity index 94% rename from clef/pt/dates.md.txt rename to clef/pt/dates.md index 8d1b909..7bec7e1 100644 --- a/clef/pt/dates.md.txt +++ b/clef/pt/dates.md @@ -15,4 +15,4 @@ **18-22 de Julho de 2022:** Previsão das notas de trabalho dos autores [CEUR-WS] * **5 - 8 Setembro 2022:** Conferência CLEF 2022 -Para mais detalhes, clique [aqui].(https://clef2022.clef-initiative.eu/index.php?page=Pages/schedule.html) \ No newline at end of file +Para mais detalhes, clique [aqui].(https://clef2022.clef-initiative.eu/index.php?page=Pages/schedule.html) From 594a46677c060ea2f6150c3aeb1c6be49eab6e8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Jan 2022 17:07:23 +0000 Subject: [PATCH 05/17] Rename index.md.txt to index.md --- clef/pt/{index.md.txt => index.md} | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) rename clef/pt/{index.md.txt => index.md} (98%) diff --git a/clef/pt/index.md.txt b/clef/pt/index.md similarity index 98% rename from clef/pt/index.md.txt rename to clef/pt/index.md index 254cafb..87527ed 100644 --- a/clef/pt/index.md.txt +++ b/clef/pt/index.md @@ -57,4 +57,4 @@ Consultas em inglês: Para esta edição as consultas são uma seleção de tít --- -                 [](http://www.clef-initiative.eu/)                          [](http://clef2021.clef-initiative.eu/) \ No newline at end of file +                 [](http://www.clef-initiative.eu/)                          [](http://clef2021.clef-initiative.eu/) From 5ec150578de37c4484cd07b14e715a5f674107f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Jan 2022 17:07:39 +0000 Subject: [PATCH 06/17] Rename organisers.md.txt to organisers.md --- clef/pt/{organisers.md.txt => organisers.md} | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) rename clef/pt/{organisers.md.txt => organisers.md} (96%) diff --git a/clef/pt/organisers.md.txt b/clef/pt/organisers.md similarity index 96% rename from clef/pt/organisers.md.txt rename to clef/pt/organisers.md index da44e50..5be8119 100644 --- a/clef/pt/organisers.md.txt +++ b/clef/pt/organisers.md @@ -27,4 +27,4 @@ [Albin Digue](https://www.linkedin.com/in/albin-digue-07b3b4197/) & [Julien Jouan](https://www.linkedin.com/in/julien-jouan-39b49721b/), in charge of website maintenance (Brest, France) -Mais informações disponíveis em [CLEF 2022 Website](https://clef2022.clef-initiative.eu/index.php) \ No newline at end of file +Mais informações disponíveis em [CLEF 2022 Website](https://clef2022.clef-initiative.eu/index.php) From bae84fcdc5f6b073541521c9f2ccb964c3f05774 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Jan 2022 17:07:51 +0000 Subject: [PATCH 07/17] Rename program.md.txt to program.md --- clef/pt/{program.md.txt => program.md} | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) rename clef/pt/{program.md.txt => program.md} (94%) diff --git a/clef/pt/program.md.txt b/clef/pt/program.md similarity index 94% rename from clef/pt/program.md.txt rename to clef/pt/program.md index 680facd..7d6d831 100644 --- a/clef/pt/program.md.txt +++ b/clef/pt/program.md @@ -10,4 +10,4 @@ [Documento de inscrição](https://forms.gle/bfcPqhaNDhnA1NiU8) ------------------------------------------------------------ -[Horário CLEF](https://clef2022.clef-initiative.eu/index.php?page=Pages/schedule.html) \ No newline at end of file +[Horário CLEF](https://clef2022.clef-initiative.eu/index.php?page=Pages/schedule.html) From 379bba039c729e006e5e6b05e9876eed5d112606 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Jan 2022 17:08:05 +0000 Subject: [PATCH 08/17] Rename publications.md.txt to publications.md --- clef/pt/{publications.md.txt => publications.md} | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) rename clef/pt/{publications.md.txt => publications.md} (97%) diff --git a/clef/pt/publications.md.txt b/clef/pt/publications.md similarity index 97% rename from clef/pt/publications.md.txt rename to clef/pt/publications.md index 798e11b..b5902b3 100644 --- a/clef/pt/publications.md.txt +++ b/clef/pt/publications.md @@ -5,4 +5,4 @@ [Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Contactos](./contact) | [](../fr/publications) ---- \ No newline at end of file +--- From 3fe3b328003dfa1cd17ec187eed8cfa9c06a442c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Jan 2022 17:09:17 +0000 Subject: [PATCH 09/17] Update CFP.md --- clef/pt/CFP.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/clef/pt/CFP.md b/clef/pt/CFP.md index 5867b84..aebbd55 100644 --- a/clef/pt/CFP.md +++ b/clef/pt/CFP.md @@ -1,7 +1,7 @@ # SimpleText@CLEF-2022 Chamada para papéis [Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) -[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organizadores](./organisers) | [Contactos](./contact) | [](../fr/CFP) +[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organizadores](./organisers) | [Portefólio](./portefolio) | [](../fr/CFP) --- From cc267ddd94b242d90116e326d80b4be5f55bfd11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Jan 2022 17:10:01 +0000 Subject: [PATCH 10/17] Update Contact.md --- clef/pt/Contact.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/clef/pt/Contact.md b/clef/pt/Contact.md index d875d6b..97b9ee5 100644 --- a/clef/pt/Contact.md +++ b/clef/pt/Contact.md @@ -1,7 +1,7 @@ # SimpleText@CLEF-2022 Contactos [Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) -[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Contactos](./contact) | [](../fr/contacts) +[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Portefólio](./portefolio) | [](../fr/contacts) --- From f45c0be33c0e5f9b7c4d47851803e39c66d9a426 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Jan 2022 17:10:24 +0000 Subject: [PATCH 11/17] Update dates.md --- clef/pt/dates.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/clef/pt/dates.md b/clef/pt/dates.md index 7bec7e1..09f9cd2 100644 --- a/clef/pt/dates.md +++ b/clef/pt/dates.md @@ -1,7 +1,7 @@ # SimpleText@CLEF-2022 Datas importantes -[Início](./) | [Chamada para papeís](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) -[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Contactos](./contact) | [](../fr/dates) +[Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) +[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Portefólio](./portefolio) | [](../fr/contacts) --- From 23fd3c86290047a539d829f0f32ae55b05b3d48e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Jan 2022 17:10:55 +0000 Subject: [PATCH 12/17] Update publications.md --- clef/pt/publications.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/clef/pt/publications.md b/clef/pt/publications.md index b5902b3..a32546f 100644 --- a/clef/pt/publications.md +++ b/clef/pt/publications.md @@ -1,8 +1,8 @@ # SimpleText@CLEF-2022 Publications - [Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) -[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Contactos](./contact) | [](../fr/publications) +[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Portefólio](./portefolio) | [](../fr/contacts) + --- From 2ea1e1525e7872bb2fc83ae39663e7f5f928c5fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Jan 2022 17:10:57 +0000 Subject: [PATCH 13/17] Update program.md --- clef/pt/program.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/clef/pt/program.md b/clef/pt/program.md index 7d6d831..039cbf2 100644 --- a/clef/pt/program.md +++ b/clef/pt/program.md @@ -2,7 +2,8 @@ [Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) -[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Contactos](./contact) | [](../fr/program) +[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Portefólio](./portefolio) | [](../fr/contacts) + ------------------------------------------------------------ From c12f3dd0fc5b1d5ea0ed1096ec25972f33307fd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Jan 2022 17:11:01 +0000 Subject: [PATCH 14/17] Update organisers.md --- clef/pt/organisers.md | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/clef/pt/organisers.md b/clef/pt/organisers.md index 5be8119..ff0aab7 100644 --- a/clef/pt/organisers.md +++ b/clef/pt/organisers.md @@ -1,7 +1,8 @@ # SimpleText@CLEF-2022 Organisadores -[Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) | -[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Contactos](./contact) | [](../fr/organisation) +[Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) +[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Portefólio](./portefolio) | [](../fr/contacts) + --- From 72721800f879ea46f691d8967fbb7262f404c0cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Tue, 4 Jan 2022 17:11:04 +0000 Subject: [PATCH 15/17] Update index.md --- clef/pt/index.md | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/clef/pt/index.md b/clef/pt/index.md index 87527ed..fb97d0e 100644 --- a/clef/pt/index.md +++ b/clef/pt/index.md @@ -1,7 +1,8 @@ # SimpleText@CLEF-2022 Início -[Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) | -[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Contactos](./contact) | [](https://simpletext-project.com/2022/clef/) +[Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) +[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organisadores](./organisers) | [Portefólio](./portefolio) | [](../fr/contacts) + --- From 29cb0b9c44587368b1ecddb7c6d730f6ecbb5bcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carla Pimenta <68016111+k0m1da@users.noreply.github.com> Date: Fri, 7 Jan 2022 19:55:48 +0000 Subject: [PATCH 16/17] Add files via upload --- ...eiras - Carla Pimenta (Localiza\303\247\303\243o).md" | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) create mode 100644 "SimpleText markdown Bandeiras - Carla Pimenta (Localiza\303\247\303\243o).md" diff --git "a/SimpleText markdown Bandeiras - Carla Pimenta (Localiza\303\247\303\243o).md" "b/SimpleText markdown Bandeiras - Carla Pimenta (Localiza\303\247\303\243o).md" new file mode 100644 index 0000000..b8d1eed --- /dev/null +++ "b/SimpleText markdown Bandeiras - Carla Pimenta (Localiza\303\247\303\243o).md" @@ -0,0 +1,9 @@ + +# SimpleText@CLEF-2022 Chamada para papéis + +[Início](./) | [Chamada para papéis](./CFP) | [Datas importantes](./dates) | [Tarefas](./tasks) | [Ferramentas](./tools) + +[Programa](./program) | [Publicações](./publications) | [Organizadores](./organisers) | [Portefólio](./portefolio) +[](../fr/CFP) [](../en/CFP) [](../pt/CFP) + +--- From 969ed5659fc7c3ad8f5ec6d3da6b4e7ad186d938 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lllllllll22 <33865107+lllllllll22@users.noreply.github.com> Date: Tue, 11 Jan 2022 16:26:05 +0000 Subject: [PATCH 17/17] Update tools.md --- clef/en/tools.md | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/clef/en/tools.md b/clef/en/tools.md index 526541f..53b3b98 100644 --- a/clef/en/tools.md +++ b/clef/en/tools.md @@ -1,20 +1,20 @@ -# SimpleText@CLEF-2022 Tools +# Ferramentas SimpleText@CLEF-2022 -[Home](./) | [Call for papers](./CFP) | [Important dates](./dates) | [Tasks](./tasks) | [Tools](./tools) -[Program](./program) | [Publications](./publications) | [Organisers](./organisers) | [Contact](./contact) | [](https://simpletext-madics.github.io/2022/clef/) +[Início](./) | [Chamada de trabalhos](./CFP) | [Datas importantes](./datas) | [Tarefas](./tarefas) | [Ferramentas](./ferramentas) +[Programa](./programa) | [Publicações](./publicações) | [Organizadores](./organizadores) | [Contacto](./contacto) | [](https://simpletext-madics.github.io/2022/clef/) --- -## Relevant literature & tools -### Task 1: Automatic summarization tools -* **JURASSIC**: AI21 Studio provides access to Jurassic-1 suite of language models. Jurassic-1 is large AI model able to transform an existing text. One common transformation is summarization. Summarization task can be fine-tuned via the AI21 API or in the GUI [https://www.ai21.com/blog/ai21-studio-use-cases](https://www.ai21.com/blog/ai21-studio-use-cases) -* **GPT-2** is a large-scale unsupervised language model which performs machine translation, question answering, and summarization without task-specific training [https://github.com/openai/gpt-2](https://github.com/openai/gpt-2) -* **Multilingual T5 (mT5)** is a large multilingual pretrained text-to-text transformer model developped by Google covering 101 languages. mT5 can be fine-tuned for any text-to-text generation. It is possible to fine-tune the mT5 model by using the [SimpleT5 library](https://github.com/Shivanandroy/simpleT5/). [https://github.com/google-research/multilingual-t5](https://github.com/google-research/multilingual-t5) +## Literatura e ferramentas relevantes +### Tarefa 1: Ferramentas de sumarização automática +* **JURASSIC***: AI21 Studio fornece acesso ao conjunto Jurássico-1 de modelos linguísticos. O Jurassic-1 é um grande modelo de IA capaz de transformar um texto existente. Uma transformação comum é o resumo. A tarefa de sumarização pode ser aperfeiçoada através do AI21 API ou na GUI [https://www.ai21.com/blog/ai21-studio-use-cases](https://www.ai21.com/blog/ai21-studio-use-cases) +* **GPT-2*** é um modelo linguístico em grande escala sem supervisão que efectua tradução automática, resposta a perguntas e resumo sem formação específica de tarefas [https://github.com/openai/gpt-2](https://github.com/openai/gpt-2) +**Multilingual T5 (mT5)** é um grande modelo de transformador texto-para-texto multilingue pré-treinado desenvolvido pelo Google abrangendo 101 línguas. mT5 pode ser aperfeiçoado para qualquer geração de texto-para-texto. É possível afinar o modelo mT5 usando a [biblioteca SimpleT5](https://github.com/Shivanandroy/simpleT5/). [https://github.com/google-research/multilingual-t5](https://github.com/google-research/multilingual-t5) -### Task 2: Terminology management tools -* **IDF**: Robertson, S. (2004), "Understanding inverse document frequency: on theoretical arguments for IDF", Journal of Documentation, Vol. 60 No. 5, pp. 503-520. [https://doi.org/10.1108/00220410410560582](https://doi.org/10.1108/00220410410560582) +### Tarefa 2: Ferramentas de gestão terminológica +* **IDF***: Robertson, S. (2004), "Understanding inverse document frequency: on theoretical arguments for IDF", Journal of Documentation, Vol. 60 No. 5, pp. 503-520. [https://doi.org/10.1108/00220410410560582](https://doi.org/10.1108/00220410410560582) -### Task 3: Text simplification tools -* **JURASSIC**: AI21 Studio provides access to Jurassic-1 suite of language models. Jurassic-1 Jumbo is the largest model publicly available with no waitlist. The AI21 studio's playground provides ready-to-use promts for text simplification (see De-Jargonizer) [https://www.ai21.com/studio](https://www.ai21.com/studio) -* **GPT-2** is a large-scale unsupervised language model which performs machine translation, question answering, and summarization without task-specific training [https://github.com/openai/gpt-2](https://github.com/openai/gpt-2) -* **Multilingual T5 (mT5)** transformer model can be fine-tuned for text simplification e.g. by using [SimpleT5 library](https://github.com/Shivanandroy/simpleT5/). [https://github.com/google-research/multilingual-t5](https://github.com/google-research/multilingual-t5) +### Tarefa 3: Ferramentas de simplificação de texto +* **JURASSIC***: AI21 Studio fornece acesso ao conjunto Jurássico-1 de modelos linguísticos. O Jurassic-1 Jumbo é o maior modelo disponível ao público sem lista de espera. O parque infantil do AI21 Studio oferece promoções prontas a usar para a simplificação de textos (ver De-Jargonizer) [https://www.ai21.com/studio](https://www.ai21.com/studio) +* **GPT-2*** é um modelo linguístico em grande escala sem supervisão que efectua tradução automática, resposta a perguntas e resumo sem formação específica de tarefas [https://github.com/openai/gpt-2](https://github.com/openai/gpt-2) +* **Multilingue T5 (mT5)** modelo de transformador pode ser afinado para simplificação de texto, por exemplo, usando [biblioteca SimpleT5](https://github.com/Shivanandroy/simpleT5/). [https://github.com/google-research/multilingual-t5](https://github.com/google-research/multilingual-t5)