diff --git a/extension/Cargo.lock b/extension/Cargo.lock
index e847f85..7c2e065 100644
--- a/extension/Cargo.lock
+++ b/extension/Cargo.lock
@@ -40,9 +40,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.100"
+version = "1.0.102"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a23eb6b1614318a8071c9b2521f36b424b2c83db5eb3a0fead4a6c0809af6e61"
+checksum = "7f202df86484c868dbad7eaa557ef785d5c66295e41b460ef922eca0723b842c"
 
 [[package]]
 name = "autocfg"
@@ -84,24 +84,25 @@ checksum = "46c5e41b57b8bba42a04676d81cb89e9ee8e859a1a66f80a5a72e1cb76b34d43"
 
 [[package]]
 name = "cached"
-version = "0.56.0"
+version = "0.58.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "801927ee168e17809ab8901d9f01f700cd7d8d6a6527997fee44e4b0327a253c"
+checksum = "ef24ca32a9f36b1cca4cf431dcbeb2ab29f40a5ccd66eb535280d910d1a0c016"
 dependencies = [
  "ahash",
  "cached_proc_macro",
  "cached_proc_macro_types",
- "hashbrown 0.15.5",
+ "hashbrown",
  "once_cell",
+ "parking_lot",
  "thiserror",
  "web-time",
 ]
 
 [[package]]
 name = "cached_proc_macro"
-version = "0.25.0"
+version = "0.26.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9225bdcf4e4a9a4c08bf16607908eb2fbf746828d5e0b5e019726dbf6571f201"
+checksum = "8a6717e609bc3fd7e2cf7640a6fb5299d7291a882a379d570aea56e8dd6cf61a"
 dependencies = [
  "darling",
  "proc-macro2",
@@ -148,9 +149,9 @@ checksum = "613afe47fcd5fac7ccf1db93babcb082c5994d996f20b8b159f2ad1658eb5724"
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.43"
+version = "0.4.44"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fac4744fb15ae8337dc853fee7fb3f4e48c0fbaa23d0afe49c447b4fab126118"
+checksum = "c673075a2e0e5f4a1dde27ce9dee1ea4558c7ffe648f576438a20ca1d2acc4b0"
 dependencies = [
  "iana-time-zone",
  "js-sys",
@@ -285,9 +286,9 @@ checksum = "3f9eec918d3f24069decb9af1554cad7c880e2da24a9afd88aca000531ab82c1"
 
 [[package]]
 name = "foldhash"
-version = "0.1.5"
+version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9c4f5dac5e15c24eb999c26181a6ca40b39fe946cbe4c263c7209467bc83af2"
+checksum = "77ce24cb58228fbb8aa041425bb1050850ac19177686ea6e0f41a70416f56fdb"
 
 [[package]]
 name = "glob"
@@ -297,21 +298,15 @@ checksum = "0cc23270f6e1808e30a928bdc84dea0b9b4136a8bc82338574f23baf47bbd280"
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.15.5"
+version = "0.16.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9229cfe53dfd69f0609a49f65461bd93001ea1ef889cd5529dd176593f5338a1"
+checksum = "841d1cc9bed7f9236f321df977030373f4a4163ae1a7dbfe1a51a2c1a51d9100"
 dependencies = [
  "allocator-api2",
  "equivalent",
  "foldhash",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hashbrown"
-version = "0.16.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "841d1cc9bed7f9236f321df977030373f4a4163ae1a7dbfe1a51a2c1a51d9100"
-
 [[package]]
 name = "iana-time-zone"
 version = "0.1.64"
@@ -349,7 +344,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0ad4bb2b565bca0645f4d68c5c9af97fba094e9791da685bf83cb5f3ce74acf2"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.16.1",
+ "hashbrown",
 ]
 
 [[package]]
@@ -373,9 +368,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.178"
+version = "0.2.183"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37c93d8daa9d8a012fd8ab92f088405fb202ea0b6ab73ee2482ae66af4f42091"
+checksum = "b5b646652bf6661599e1da8901b3b9522896f01e736bad5f723fe7a3a27f899d"
 
 [[package]]
 name = "libloading"
@@ -387,6 +382,15 @@ dependencies = [
  "windows-link",
 ]
 
+[[package]]
+name = "lock_api"
+version = "0.4.14"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "224399e74b87b5f3557511d98dff8b14089b3dadafcab6bb93eab67d3aace965"
+dependencies = [
+ "scopeguard",
+]
+
 [[package]]
 name = "log"
 version = "0.4.29"
@@ -407,9 +411,9 @@ checksum = "68354c5c6bd36d73ff3feceb05efa59b6acb7626617f4962be322a825e61f79a"
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.30.1"
+version = "0.31.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "74523f3a35e05aba87a1d978330aef40f67b0304ac79c1c00b294c9830543db6"
+checksum = "5d6d0705320c1e6ba1d912b5e37cf18071b6c2e9b7fa8215a1e8a7651966f5d3"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if",
@@ -438,9 +442,32 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.21.3"
+version = "1.21.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9f7c3e4beb33f85d45ae3e3a1792185706c8e16d043238c593331cc7cd313b50"
+
+[[package]]
+name = "parking_lot"
+version = "0.12.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "42f5e15c9953c5e4ccceeb2e7382a716482c34515315f7b03532b8b4e8393d2d"
+checksum = "93857453250e3077bd71ff98b6a65ea6621a19bb0f559a85248955ac12c45a1a"
+dependencies = [
+ "lock_api",
+ "parking_lot_core",
+]
+
+[[package]]
+name = "parking_lot_core"
+version = "0.9.12"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2621685985a2ebf1c516881c026032ac7deafcda1a2c9b7850dc81e3dfcb64c1"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "libc",
+ "redox_syscall",
+ "smallvec",
+ "windows-link",
+]
 
 [[package]]
 name = "phper"
@@ -540,6 +567,15 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "redox_syscall"
+version = "0.5.18"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ed2bf2547551a7053d6fdfafda3f938979645c44812fbfcda098faae3f1a362d"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+]
+
 [[package]]
 name = "regex"
 version = "1.12.2"
@@ -590,6 +626,12 @@ version = "1.0.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b39cdef0fa800fc44525c84ccb54a029961a8215f9619753635a9c0d2538d46d"
 
+[[package]]
+name = "scopeguard"
+version = "1.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "94143f37725109f92c262ed2cf5e59bce7498c01bcc1502d7b9afe439a4e9f49"
+
 [[package]]
 name = "sealed"
 version = "0.6.0"
@@ -613,6 +655,12 @@ version = "1.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64"
 
+[[package]]
+name = "smallvec"
+version = "1.15.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "67b1b7a3b5fe4f1376887184045fcf45c69e92af734b7aaddc05fb777b6fbd03"
+
 [[package]]
 name = "strsim"
 version = "0.11.1"
diff --git a/extension/Cargo.toml b/extension/Cargo.toml
index c22a6cf..15ee986 100644
--- a/extension/Cargo.toml
+++ b/extension/Cargo.toml
@@ -8,16 +8,16 @@ name = "compass_extension"
 crate-type = ["lib", "cdylib"]
 
 [dependencies]
-anyhow = "1.0.100"
+anyhow = "1.0.102"
 coarsetime = "0.1.37"
 phper = "0.17.2"
 probe = "0.5.2"
-once_cell = "1.21.3"
-nix = "0.30.1"
-chrono = "0.4.43"
+once_cell = "1.21.4"
+nix = "0.31.2"
+chrono = "0.4.44"
 tracing = "0.1.44"
 rustc-hash = "2.1.1"
-cached = "0.56"
+cached = "0.58"
 
 [profile.release]
 opt-level = 3