diff --git a/go.mod b/go.mod
index 5d9edc9cb5..1ae65b874c 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -34,13 +34,13 @@ require (
 	google.golang.org/grpc v1.84.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12
 	helm.sh/helm/v3 v3.22.0
-	k8s.io/api v0.37.0
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0
-	k8s.io/apimachinery v0.37.0
-	k8s.io/apiserver v0.37.0
-	k8s.io/cli-runtime v0.37.0
-	k8s.io/client-go v0.37.0
-	k8s.io/component-helpers v0.37.0
+	k8s.io/api v0.37.1
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.1
+	k8s.io/apimachinery v0.37.1
+	k8s.io/apiserver v0.37.1
+	k8s.io/cli-runtime v0.37.1
+	k8s.io/client-go v0.37.1
+	k8s.io/component-helpers v0.37.1
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0
 	modernc.org/sqlite v1.58.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
@@ -175,11 +175,11 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	gotest.tools/v3 v3.5.2 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.37.0 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.37.1 // indirect
 	k8s.io/csi-translation-lib v0.37.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad // indirect
 	k8s.io/kubectl v0.37.0 // indirect
-	k8s.io/streaming v0.37.0 // indirect
+	k8s.io/streaming v0.37.1 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3 // indirect
 	modernc.org/libc v1.75.6 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index bdf9cc285f..cb810c844c 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -496,22 +496,22 @@ gotest.tools/v3 v3.5.2 h1:7koQfIKdy+I8UTetycgUqXWSDwpgv193Ka+qRsmBY8Q=
 gotest.tools/v3 v3.5.2/go.mod h1:LtdLGcnqToBH83WByAAi/wiwSFCArdFIUV/xxN4pcjA=
 helm.sh/helm/v3 v3.22.0 h1:n1if5iQgHYsujPAcO5oonH/KiSNUmqmUF0iGVjSF3AU=
 helm.sh/helm/v3 v3.22.0/go.mod h1:EVl/147Ai2z13JOykbO1Jn9HRaXyU7uHlbAJmODq/Fg=
-k8s.io/api v0.37.0 h1:Z//Vj9N7RA/yS2sDmxyeo7h+RR4zbUrd2vrd3Z0TbB4=
-k8s.io/api v0.37.0/go.mod h1:LKXgcJWMc+f4OLbP5SFR8rulEg07zZhpi/zMULiBImk=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0 h1:zRMQ3+/LIE5oZ0tVvXwYHC+dIkSP5cjNWju7AZU1LOI=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0/go.mod h1:HU0PfSBwchHL5iDau6jjt9zU6ryWkDDlaVUiq91NK80=
-k8s.io/apimachinery v0.37.0 h1:Np2AbDtf8x6RDHiD8T9LbKJ9gaegeVNa8yNm5FuGKm0=
-k8s.io/apimachinery v0.37.0/go.mod h1:RN3nhprFSCxOi5Selxd7oMTXOe/c+ZbcE7Im+TS2zkE=
-k8s.io/apiserver v0.37.0 h1:TXg7OxsOWrAH8J4Zi/gBAZuMw1Dfdd+6cca2h4qjRqo=
-k8s.io/apiserver v0.37.0/go.mod h1:OddHDF4gy9qyIb8o/3+qaeP6S0vEObWLgOygVqXksv0=
-k8s.io/cli-runtime v0.37.0 h1:U3XakUeirBQJMz5688r04z74SIHSE7V5SIZ6Ho5JyBM=
-k8s.io/cli-runtime v0.37.0/go.mod h1:qiQMFkKwFFuPH6zy953On+nc3qfpEHAIDrJmAuRz5Vg=
-k8s.io/client-go v0.37.0 h1:nsN31fy8wBySuZ+QRnKmrjRSQLOG2rvoGN0tKd12zhQ=
-k8s.io/client-go v0.37.0/go.mod h1:FcGqw+Ll/gNQiq+nPGY1Oyt9y7SgDh1d3MW3RFDEbn0=
-k8s.io/component-base v0.37.0 h1:3SdSa4+itMdFTDFTeR8CxKGmSTSMXFlKL4ky8OqjguM=
-k8s.io/component-base v0.37.0/go.mod h1:LjOebp4R9y6LODWZQv102ZQxGheLcDO2ZJLAw6bbh4I=
-k8s.io/component-helpers v0.37.0 h1:tPz4goLftoiUBfYWZgPlP4Srkd/PciNz9q+0ReOfyxY=
-k8s.io/component-helpers v0.37.0/go.mod h1:wDAmi8hduKu3YGqKg5a0wxCpoql39DkTmdQ60bpLpkc=
+k8s.io/api v0.37.1 h1:l6N77U7tjwB5L056bgrBTJIEdevac/naBZ3iSvDNfpM=
+k8s.io/api v0.37.1/go.mod h1:zSlbB1YpJ1YQlFVQy20UYll81UJSJJUMLhkhvg6Z78M=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.1 h1:7fIQG8eThDSTVYBWg/DOpI8v5wYfKCo0N8/TDMjj+zY=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.1/go.mod h1:1Q3ujWwHgnhBoGsdmGORflwK1sDFmuaqH1OsMDWk2Gs=
+k8s.io/apimachinery v0.37.1 h1:hGCYyvKHCwtwMitj2vU4vYx0Z16N9GyZk9BBnz0wDAE=
+k8s.io/apimachinery v0.37.1/go.mod h1:jF84AyUi/IRIXRot5f+lm6MpxoWI+F1XgjaMmwCdTFw=
+k8s.io/apiserver v0.37.1 h1:dUsNwjsvItyVKNpC1N0AhQ0OBSiUJKfWz004vPifOe0=
+k8s.io/apiserver v0.37.1/go.mod h1:EWXW6PntGfOC2uD9GGVobnOExgFoX1z0hZo7f7Rs7Ng=
+k8s.io/cli-runtime v0.37.1 h1:3mir5bM4XjMJHW3SMRk++3Ylf4YQne0XFFsW+IGT85U=
+k8s.io/cli-runtime v0.37.1/go.mod h1:g3VQOm71f//aNbp79g0az9jBRTrvPjAHz7WxVysbZ4M=
+k8s.io/client-go v0.37.1 h1:QTv/5ha4jAHtW9qxxVBkQVFBRDb4jHfFopQqqMdc+wM=
+k8s.io/client-go v0.37.1/go.mod h1:dnAPtTnCNY38Ho04D2KdY1F4IKausa9UbqaAZKl60SY=
+k8s.io/component-base v0.37.1 h1:93DMmlENnK7gNLkL4pMqLO5M/HVf3p3sM4q/GasLveY=
+k8s.io/component-base v0.37.1/go.mod h1:bBrdziT4dreQG5lzTaPVxBwsZe1oxphG+ZVdD56dQWQ=
+k8s.io/component-helpers v0.37.1 h1:V6ueiH2SBqpZil1X9+uMK8GAwsGYPVfoRN9eA5vY2G8=
+k8s.io/component-helpers v0.37.1/go.mod h1:Ib5+txJA7lG9/xCdRrPshX8GnRRTXPElxtxo+bFQ0Y8=
 k8s.io/csi-translation-lib v0.37.0 h1:2cZx9seTB0IDL66rs9Ku4k64tK+EE3sVIm0mYnzXRVs=
 k8s.io/csi-translation-lib v0.37.0/go.mod h1:1ug+iTy/0S+1VplKrTOslXamIH8+bVvmglmMT8VYq00=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0 h1:Tf+J3AH7xnUzZyVVXhTgGhEKnFqye14aadWv7bzXdzc=
@@ -520,8 +520,8 @@ k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad h1:oXImqH8mQNk7PmvzKhmN3d
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad/go.mod h1:0/mqHCVhlumdJ3BhCfnjSZQE037nAhNodh1/hK0T8/I=
 k8s.io/kubectl v0.37.0 h1:cici6hiofx93ASldmprDmZF55SfhVt4o3HniltVLjTc=
 k8s.io/kubectl v0.37.0/go.mod h1:RSeEl8e/yqDx6srG8Azr0uAtVPNIZljA0PNh9HCBcdg=
-k8s.io/streaming v0.37.0 h1:iPBUZLZiKt5bV+lxJurASMOV07VuBhNpiwJt2//AWrM=
-k8s.io/streaming v0.37.0/go.mod h1:APlJR26ZWRcVy5bIEj0QRrKUXROtBHPcxl2NT7EAzPU=
+k8s.io/streaming v0.37.1 h1:TpzVfQeFuVndn2g9mFqxy1UcUYPwDzqjUmwR/IzJCWc=
+k8s.io/streaming v0.37.1/go.mod h1:APlJR26ZWRcVy5bIEj0QRrKUXROtBHPcxl2NT7EAzPU=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3 h1:jVkFFVfXdXP74B/zbO3hM3hpSFD0xvhQ5U686DPurkE=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3/go.mod h1:M2s5JB1lIYP3jzZdorPLHXIPJzt9vv2muW5a6L9DtNM=
 modernc.org/cc/v4 v4.29.2 h1:h6+9ciCnPKutf4I03CvheAvDLX7+IHlqR6Iy6J+cgd8=