Add gRPC Examples in Python to Usage Documentation

[PromiseFru]

Currently, the usage documentation only provides examples using grpcurl. To enhance the documentation and make it more comprehensive, we should add equivalent examples in Python.