refactor: simplify iOS database directory path resolution #2095

Job	Run time
Build (Unit-tests & Android-Lint)	2h 35m 0s
Android UI-tests on emulator (27, default)	11m 24s
Android UI-tests on emulator (31, default)	11m 16s
Android UI-tests on emulator (23, default)	11m 46s
Android UI-tests on emulator (30, default)	11m 49s
Android UI-tests on emulator (29, default)	6h 0m 5s
Android UI-tests on emulator (33, default)	10m 5s
Android UI-tests on emulator (26, default)	11m 23s
Android UI-tests on emulator (25, default)	12m 1s
Android UI-tests on emulator (28, default)	12m 48s
Android UI-tests on emulator (24, default)	11m 45s
Android UI-tests on emulator (37, default)	42s
Android UI-tests on emulator (36, default)	11m 53s
Android UI-tests on emulator (34, default)	10m 38s
Android UI-tests on emulator (32, default)	10m 52s
Android UI-tests on emulator (35, default)	11m 43s
	11h 5m 10s

Navigation Menu