diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 3fdc99a..1d1da2f 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -3,6 +3,7 @@ de
 es
 fr
 hr
+ka
 nl
 pt_BR
 ru
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000..628b7fc
--- /dev/null
+++ b/po/ka.po
@@ -0,0 +1,437 @@
+# Georgian translation for re.sonny.Commit.
+# Copyright (C) 2026 re.sonny.Commit authors.
+# This file is distributed under the same license as the re.sonny.Commit package.
+# Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>, 2026.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: re.sonny.Commit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-21 11:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-04 16:16+0100\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
+
+#. TRANSLATORS: Don't translate
+#: data/re.sonny.Commit.desktop:4 src/welcome.ui:9
+msgid "Commit"
+msgstr "გადაცემა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.desktop:5 data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:10
+#: src/about.js:9
+msgid "Commit message editor"
+msgstr "გადაცემის შეტყობინების რედაქტორი"
+
+#. TRANSLATORS: Don't translate
+#: data/re.sonny.Commit.desktop:13
+msgid "git;mercurial;hg;scm;gnomit;komet;comet;"
+msgstr "git;mercurial;hg;scm;gnomit;komet;comet;"
+
+#: data/re.sonny.Commit.gschema.xml:7 src/welcome.ui:36
+msgid "Title maximum length (in characters)"
+msgstr "სათაურის მაქს. სიგრძე (სიმბოლოებში)"
+
+#: data/re.sonny.Commit.gschema.xml:13 src/welcome.ui:54
+msgid "Body lines maximum length (in characters)"
+msgstr "სხეულის ხაზების მაქსიმალური სიგრძე (სიმბოლოებში)"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:13
+msgid ""
+"Commit is an editor that helps you write better Git and Mercurial commit "
+"messages."
+msgstr ""
+"Commit რედაქტორია, რომელიც Git-ის და Mercurial-ის გადაცემის უკეთესი "
+"შეტყობინებების დაწერაში დაგეხმარებათ."
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:17
+msgid ""
+"After installing make sure to launch the application and follow the "
+"instructions."
+msgstr ""
+"დაყენების შემდეგ დარწმუნდით, რომ გაუშვით აპლიკაცია და მიჰყევით ინსტრუქციებს."
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:21
+msgid ""
+"Commit will pop up automatically when you make a commit in one of your "
+"projects. To save your commit message, press the Commit button or the "
+"<code>Ctrl+Return</code> shortcut. To abort and dismiss Commit, press the "
+"Abort button or the <code>Escape</code> key."
+msgstr ""
+"Commit ავტომატურად ამოხტება, როცა პროექტებში გადაცემას ცდით. იმისათვის, რომ "
+"შეინახოთ თქვენი გადაცემის შეტყობინება, დააწექით გადაცემის ღილაკს, ან "
+"მალსახმობს <code>Ctrl+Return</code>. გადაცემის გასაუქმებლად და მოსაცილებლად "
+"დააჭირეთ ღილაკს 'შეწყვეტა', ან ღილაკს <code>Esc</code>."
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:28
+msgid "Features:"
+msgstr "თვისებები:"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:30
+msgid "Highlights overflow of the commit title"
+msgstr "გამოკვეთს გადაცემის სათაურის გადავსებას"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:31 data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:119
+msgid "Smart body wrapping"
+msgstr "სიტყვების ჭკვიანური გადატანა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:32
+msgid "Inserts a blank line between title and body"
+msgstr "ჩასვამს ცარიელ ხაზს სათაურსა და სხეულს შორის"
+
+#. <li>Spell checking</li>
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:34
+msgid "Comments are readonly and excluded from \"Select All\""
+msgstr ""
+"კომენტარები მხოლოდ წასაკითხადაა და ამოღებულია ბრძანებიდან 'ყველაფრის "
+"მონიშვნა'"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:35
+msgid "Displays project folder and branch in window header"
+msgstr "აჩვენებს პროექტის საქაღალდეს და ბრენჩს ფანჯრის სათაურში"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:36
+msgid "Dark mode support"
+msgstr "მუქი რეჟიმის მხარდაჭერა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:37
+msgid "Keyboard navigation and shortcuts"
+msgstr "კლავიატურით ნავიგაცია და მალსახმობები"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:38
+msgid "Undo/Redo support"
+msgstr "გაუქმება/გამეორების მხარდაჭერა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:39
+msgid "Emoji picker"
+msgstr "ემოჯის ამრჩევი"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:41
+msgid ""
+"Supports git commit, merge, tag --annotate, add --patch, rebase --interactive"
+msgstr ""
+"აქვს მხარდაჭერა ბრძანებების: git commit, merge, tag --annotate, add --patch, "
+"rebase --interactive"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:42
+msgid "Supports Mercurial commit"
+msgstr "აქვს Mercurial commit-ის მხარდაჭერა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:43 data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:118
+msgid "Auto capitalize the commit title"
+msgstr "გადაცემის სათაურის დიდ ასოებში გადაყვანა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:44
+msgid "Welcome window with settings and instructions"
+msgstr "მისალმების ფანჯარა პარამეტრებიტა და ინსტრუქციებით"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:45
+msgid "Highlight syntax for Git, Mercurial and diffs"
+msgstr "გამოკვეთის სინტაქსი Git-ისთვის, Mercurial-ისთვის და diff-ისთვის"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:57
+msgid "Main window"
+msgstr "მთავარი ფანჯარა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:63
+msgid "Emoji selector"
+msgstr "Emoji-ების ამრჩევი"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:69
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "მალსახმობები"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:75
+msgid "Welcome window"
+msgstr "მისალმების ფანჯარა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:81
+msgid "Resize the window to disable auto formatting"
+msgstr "ფანჯრის ზომის შეცვლა ავტოდაფორმატების გამოსართავად"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:89
+msgid "Add a theme switcher"
+msgstr "დაემატა თემის გადამრთველი"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:90
+msgid "Improve dark mode support"
+msgstr "გაუმჯობესდა მუქი რეჟიმის მხარდაჭერა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:91
+msgid "Support numpad enter"
+msgstr "Numpad-ის ღილაკის Enter მხარდაჭერა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:92
+msgid "Add mnemonics for buttons"
+msgstr "დაემატა მნემონიკები ღილაკებისთვის"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:93
+msgid "Fix capitalization when amending"
+msgstr "გასწორდა დიდი და პატარა ასოები ბოლოში მიწერისას"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:100
+msgid "Improve auto capitalization"
+msgstr "გაუმჯობესდა დიდ ასოებში ავტომატური გადაყვანა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:101
+msgid "Add support for gitconfig and hgrc"
+msgstr "დაემატა gitconfig-ის და hgrc-ის მხარდაჭერა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:102
+msgid "Support editing any file"
+msgstr "ნებისმიერი ფაილის ჩასწორების მხარდაჭერა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:104
+msgid "Make the primary button label dynamic (Tag, Rebase, Commit, ...)"
+msgstr "ძირითადი ღილაკის ჭდის დინამიკურობა (ჭდე, ბაზის შეცვლა, გადაცემა,...)"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:105
+msgid "Use 2 spaces indentation"
+msgstr "2 ჰარეს გამოყენება შესაწევად"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:106
+msgid "Add menu button"
+msgstr "მენიუს ღილაკის დამატება"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:107
+msgid "GNOME Platform 42"
+msgstr "პლატფორმა GNOME 42"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:108 data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:120
+msgid "Various fixes"
+msgstr "გასწორდა სხვადასხვა შეცდომები"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:115
+msgid "Add keyboard shortcuts for moving lines up and down"
+msgstr "დაემატა კლავიატურის მალსახმობები ხაზების ასატანად/ჩამოსატანად"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:116
+msgid "Highlight syntax for Git, Mercurial, and diffs"
+msgstr "გამოკვეთის სინტაქსი Git-ისთვის, Mercurial-ისთვის და diff-ისთვის"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:117
+msgid "Add a shortcuts window"
+msgstr "დაემატა მალსახმობების ფანჯარა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:127
+msgid "Remove spell check temporarily"
+msgstr "დროებით ამოღებულია მართლწერა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:128
+msgid "Support undo and redo"
+msgstr "გაუქმება/გამეორების მხარდაჭერა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:129
+msgid "Add symbolic icon"
+msgstr "დაემატა სიმბოლური ხატულა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:130
+msgid "Add dark mode setting"
+msgstr "დაემატა მუქი რეჟიმის პარამეტრი"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:131
+msgid "Focus the text editor"
+msgstr "ფოკუსი ტექსტურ რედაქტორზე"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:132
+msgid "Port to GTK 4 and libadwaita"
+msgstr "გადაყვანა GTK4-ზე და libadwaita-ზე"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:139
+msgid "Move preferences to welcome window"
+msgstr "მეტი პარამეტრი მისალმების ფანჯარაში"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:140
+msgid "Only highlight text overflow on commits"
+msgstr "გადაცემისას, მხოლოდ, ტექსტის გადავსების გამოკვეთა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:141
+msgid "New app icon"
+msgstr "ახალი აპის ხატულა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:142
+msgid "Remove double border"
+msgstr "ორმაგი საზღვრის დამატება"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:149
+msgid "Add a Preferences window"
+msgstr "დაემატა მორგების ფანჯარა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:150
+msgid "Set default title length hint to 50 characters"
+msgstr "ნაგულისხმევი სათაურის სიგრძის მითითების 50 სიმბოლოზე დაყენება"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:151
+msgid "Fix reading commits with special characters"
+msgstr "გასწორდა სპეციალური სიმბოლოების შემცველი გადაცემების წაკითხვა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:152
+msgid "Fix git rebase not recognized"
+msgstr "გასწორდა git rebase-ის უცნობობა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:153
+msgid "Make windows bottom corners rounded"
+msgstr "ფანჯრის ქვედა კუთხეების მომრგვალება"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:154
+msgid "Add 6px margin to editor"
+msgstr "6-პიქსელიანი მინდვრის დამატება რედაქტორისთვის"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:160
+msgid ""
+"Action required. After updating, please launch the application and follow "
+"the instructions."
+msgstr ""
+"საჭიროა ქმედება. განახლების შემდეგ გაუშვით აპლიკაცია და მიჰყევით "
+"ინსტრუქციებს."
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:165
+msgid "Show a welcome window when launched from desktop"
+msgstr "მისალმების ფანჯრის ჩვენება სამუშაო მაგიდიდან გაშვებისას"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:166
+msgid "Add support for Mercurial"
+msgstr "დაემატა Mercurial-ის მხარდაჭერა"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:167
+msgid "Remove filesystem permission"
+msgstr "ფაილური სისტემის წვდომის მოცილება"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:173
+msgid "Initial release. Forked from Gnomit 2.0."
+msgstr "საწყისი გამოცემა. დაიფორკა Gnomit 2.0-დან."
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:175
+msgid "Support \"#\" in commit message"
+msgstr "'#'-ის მხარდაჭერა გადაცემის შეტყობინებაში"
+
+#: data/re.sonny.Commit.metainfo.xml:176
+msgid "Properly recognize executable path"
+msgstr "გამშვები ფაილის ბილიკების სწორი ამოცნობა"
+
+#. TRANSLATORS: eg. 'Translator Name <your.email@domain.com>' or 'Translator Name https://website.example'
+#: src/about.js:18
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ეკატერინე პაპავა"
+
+#: src/scm.js:5 src/scm.js:6
+msgid "_Commit"
+msgstr "გადა_ცემა"
+
+#: src/scm.js:7
+msgid "_Merge"
+msgstr "შერწყ_მა"
+
+#: src/scm.js:8
+msgid "_Tag"
+msgstr "_ჭდე"
+
+#: src/scm.js:9
+msgid "A_dd"
+msgstr "_დამატება"
+
+#: src/scm.js:10
+msgid "_Rebase"
+msgstr "_ბაზის შეცვლა"
+
+#: src/scm.js:14 src/window.ui:30
+msgid "_Save"
+msgstr "_შენახვა"
+
+#: src/ShortcutsWindow.ui:10
+msgid "Editing"
+msgstr "ჩასწორება"
+
+#: src/ShortcutsWindow.ui:17 src/window.ui:37
+msgid "Save and confirm"
+msgstr "შენახვა და დადასტურება"
+
+#: src/ShortcutsWindow.ui:26 src/window.ui:25
+msgid "Cancel and dismiss"
+msgstr "გაუქმება და მოცილება"
+
+#: src/ShortcutsWindow.ui:35
+msgid "Open emoji chooser"
+msgstr "ემოჯის ამრჩევის გახსნა"
+
+#: src/ShortcutsWindow.ui:46
+msgid "Move current line up/down"
+msgstr "მიმდინარე ხაზის აწევა/დაწევა"
+
+#: src/ShortcutsWindow.ui:54
+msgid "Select All"
+msgstr "ყველას მონიშვნა"
+
+#: src/ShortcutsWindow.ui:62
+msgid "Unelect All"
+msgstr "ყველას შენიშვნის მოხსნა"
+
+#: src/ShortcutsWindow.ui:69
+msgid "General"
+msgstr "ზოგადი"
+
+#: src/ShortcutsWindow.ui:76 src/window.ui:79
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "კლავიატურის მალსახმობები"
+
+#: src/ShortcutsWindow.ui:82
+msgid "Quit"
+msgstr "გასვლა"
+
+#: src/window.ui:19
+msgid "_Abort"
+msgstr "_შეწყვეტა"
+
+#: src/window.ui:83 src/welcome.ui:184
+msgid "About Commit"
+msgstr "გადამცემის შესახებ"
+
+#: src/welcome.ui:28
+msgid "Preferences"
+msgstr "მორგება"
+
+#: src/welcome.ui:69
+msgid "Git"
+msgstr "Git"
+
+#: src/welcome.ui:73
+msgid ""
+"To set Commit as default editor for Git run the following command in Terminal"
+msgstr ""
+"Commit-ის ნაგულისხმევ რედაქტორად დასაყენებლად Git-ისთვის, ტერმინალში გაუშვით "
+"შემდეგი ბრძანება"
+
+#: src/welcome.ui:100 src/welcome.ui:155
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "ბუფერში კოპირება"
+
+#: src/welcome.ui:108 src/welcome.ui:163
+msgid "Documentation"
+msgstr "დოკუმენტაცია"
+
+#: src/welcome.ui:112
+msgid ""
+"https://git-scm.com/book/en/v2/Customizing-Git-Git-Configuration#_core_editor"
+msgstr ""
+"https://git-scm.com/book/en/v2/Customizing-Git-Git-Configuration#_core_editor"
+
+#: src/welcome.ui:123
+msgid "Mercurial"
+msgstr "Mercurial"
+
+#. TRANSLATORS: Don't translate <tt>hgrc</tt>
+#: src/welcome.ui:128
+msgid ""
+"To set Commit as default editor for Mercurial, set the following in your "
+"<tt>hgrc</tt>"
+msgstr ""
+"Commit-ის ნაგულისხმევ რედაქტორად დასაყენებლად დააყენეთ შემდეგი თქვენს ფაილში "
+"<tt>hgrc</tt>"
+
+#: src/welcome.ui:167
+msgid "https://www.mercurial-scm.org/wiki/editor"
+msgstr "https://www.mercurial-scm.org/wiki/editor"