diff --git a/talos/talenv.yaml b/talos/talenv.yaml
index 7a2b3d1e..b582422e 100644
--- a/talos/talenv.yaml
+++ b/talos/talenv.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
 # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/siderolabs/installer
-talosVersion: v1.13.3
+talosVersion: v1.13.4
 # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/siderolabs/kubelet
 kubernetesVersion: v1.36.1
diff --git a/template/config/talos/talenv.yaml.j2 b/template/config/talos/talenv.yaml.j2
index 7a2b3d1e..b582422e 100644
--- a/template/config/talos/talenv.yaml.j2
+++ b/template/config/talos/talenv.yaml.j2
@@ -1,4 +1,4 @@
 # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/siderolabs/installer
-talosVersion: v1.13.3
+talosVersion: v1.13.4
 # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/siderolabs/kubelet
 kubernetesVersion: v1.36.1