diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..a007fea
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+build/*
diff --git a/README.md b/README.md
index c289cb9..125c5d5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Alow you to have a interactive checklist in your 2d or VR cockpit
 
     ```
     choco install git cmake
-    choco install mingw --version 8.1.0
+    choco install mingw --version 12.2.0
     ```
 
     You can also install the same programs manually if you prefer.
diff --git a/src/chkl.y b/src/chkl.y
index c96afe9..e2c1402 100644
--- a/src/chkl.y
+++ b/src/chkl.y
@@ -250,6 +250,13 @@ spec_string:    coloured_string{
                     $3->resolve_colours();
                     $$ = new item_label($1, $3);
                   }
+                | coloured_string TOKEN_PIPE coloured_string TOKEN_PIPE coloured_string TOKEN_PIPE coloured_string{
+                    $1->resolve_colours();
+                    $3->resolve_colours();
+                    $5->resolve_colours();
+                    $7->resolve_colours();
+                    $$ = new item_label($1, $3, $5, $7);
+                  }
 ;
 coloured_string : coloured_string coloured_string_element {
                     $2->append($1);
diff --git a/src/chkl_parser.h b/src/chkl_parser.h
index ecaca34..7776a59 100644
--- a/src/chkl_parser.h
+++ b/src/chkl_parser.h
@@ -261,15 +261,18 @@ class dataref_dsc : public dataref_t{
 class item_label{
   friend std::ostream& operator<<(std::ostream &output, const item_label& l);
  public:
+  item_label(coloured_string *label_left, coloured_string *label_right, coloured_string *label_left_phonetic, coloured_string *label_right_phonetic);
   item_label(coloured_string *label_left, coloured_string *label_right);
   item_label(coloured_string *label_left);
-  ~item_label(){if(label) delete label; if(suffix) delete suffix;};
+  ~item_label(){if(label) delete label; if(suffix) delete suffix;if(label_phonetic) delete label_phonetic; if(suffix_phonetic) delete suffix_phonetic;};
   bool getDesc(checklist_item_desc_t &desc);
   void say_label();
   void say_suffix();
  private:
   coloured_string *label;
+  coloured_string *label_phonetic;
   coloured_string *suffix;
+  coloured_string *suffix_phonetic;
 };
 
 class show_item: public checklist_item{
diff --git a/src/parser.cpp b/src/parser.cpp
index 7674ae9..0f54f30 100644
--- a/src/parser.cpp
+++ b/src/parser.cpp
@@ -574,29 +574,41 @@ bool dataref_dsc::trigered()
 
 
 
+item_label::item_label(coloured_string *label_left, coloured_string *label_right, coloured_string *label_left_phonetic, coloured_string *label_right_phonetic)
+{
+  label = label_left;
+  label_phonetic = label_left_phonetic;
+  suffix = label_right;
+  suffix_phonetic = label_right_phonetic;
+}
+
 item_label::item_label(coloured_string *label_left, coloured_string *label_right)
 {
   label = label_left;
+  label_phonetic = label_left;
   suffix = label_right;
+  suffix_phonetic = label_right;
 }
 
 item_label::item_label(coloured_string *label_left)
 {
   label = label_left;
+  label_phonetic = label_left;
   suffix = new coloured_string("CHECK");
+  suffix_phonetic = new coloured_string("CHECK");
 }
 
 void item_label::say_label()
 {
     if(voice_state) {
-        say(label->c_str());
+        say(label_phonetic->c_str());
     }
 }
 
 void item_label::say_suffix()
 {
    if(voice_state) {
-      say(suffix->c_str());
+      say(suffix_phonetic->c_str());
    }
 }