fix: use Attic cache URL with cache name and remove Cachix (#357)

fix: use Attic cache URL with cache name and remove Cachix (#357) #1502