Kubernetes dropped support for a couple of APIs with 1.22 The helm chart is still using the old apis and should therefore be upgraded.