[P2] Le README annonce Python 3.11+ comme seul prérequis, puis installe avec uv ou pipx

[stephrobert]

État vérifié

README.md:40  Requires **Python 3.11+**. Nothing to clone, nothing to build.
README.md:43  uv tool install dsoxlab      # or: pipx install dsoxlab

Trois lignes plus bas, l'installation exige un outil que la phrase des prérequis
ne mentionne pas. La même formulation existe dans la documentation apprenant :
« Python 3.11 or newer, and that is the whole prerequisite. »

Pourquoi ça vaut une issue malgré sa taille

C'est un README qui se donne pour but de supprimer les surprises, et dont la
première promesse en cache une. Le lecteur visé est précisément celui qui n'a ni
uv ni pipx : quelqu'un qui découvre l'outil.

Critères d'acceptation

• Les prérequis nomment Python 3.11+ et uv ou pipx, avec le lien
  d'installation d'uv.
• Même correction dans docs/learner.md et sa version française.
• Parité EN/FR sur les deux fichiers.
• Vérifier au passage qu'aucune autre page ne reprend la formule « that is
  the whole prerequisite ».

---

Relevé en confrontant au code une analyse externe du dépôt, le 2026-08-24.