document js and jinja2 templating

We now provide the merged config input to a sandbox vm for JS which is detected when a the template file has a `.js` extension and process the console logs as the markdown displayed in the Github comment.

We also provide the config input to Jinja2 for `.jinja2` extensions.

We just need to document that usage so people can use it.