diff --git a/l10n/ej.localetexts.pt-BR.js b/l10n/ej.localetexts.pt-BR.js
index a0db4be5..06151168 100644
--- a/l10n/ej.localetexts.pt-BR.js
+++ b/l10n/ej.localetexts.pt-BR.js
@@ -52,7 +52,7 @@
             case "ejCurrencyTextbox":
                 ej.CurrencyTextbox.Locale = ej.CurrencyTextbox.Locale || {};
                 ej.CurrencyTextbox.Locale["pt-BR"] = {
-                    watermarkText: "Colocar o valor",
+                    watermarkText: "Preencha o valor",
                 };
                 break;
             case "ejDatePicker":
@@ -130,31 +130,31 @@
                     GuidFilter: "Filtros Guid",
                     TextFilter: "Filtros de texto",
                     DateFilter: "Filtros de Data",
-                    DateTimeFilter: "Filtros Data Tempo",
+                    DateTimeFilter: "Filtros Data/Hora",
                     SelectAll: "Selecionar tudo",
                     Blanks: "blanks",
                     Search: "Pesquisar",
                     Showrowswhere: "Mostrar linhas onde",
-                    NumericTextboxWaterMark: "Colocar o valor",
-                    StringMenuOptions: [{ text: "Igual", value: "equal" }, { text: "Não equal", value: "notequal" }, { text: "Inicia com", value: "startswith" }, { text: "Termina com", value: "endswith" }, { text: "Contém", value: "contains" }, { text: "Filtro personalizado", value: "customfilter" }],
-                    NumberMenuOptions: [{ text: "Igual", value: "equal" }, { text: "Não equal", value: "notequal" }, { text: "Menor do que", value: "lessthan" }, { text: "Menor ou igual a", value: "lessthanorequal" }, { text: "Maior que", value: "greaterthan" }, { text: "Maior ou igual", value: "greaterthanorequal" }, { text: "Entre", value: "between" }, { text: "Filtro personalizado", value: "customfilter" }],
-                    GuidMenuOptions: [{ text: "Igual", value: "equal" }, { text: "Não equal", value: "notequal" }, { text: "Filtro personalizado", value: "customfilter" }],
-                    DateMenuOptions: [{ text: "Igual", value: "equal" }, { text: "Não equal", value: "notequal" }, { text: "Menor que", value: "lessthan" }, { text: "Menor ou igual", value: "lessthanorequal" }, { text: "Maior que", value: "greaterthan" }, { text: "Maior ou igual", value: "greaterthanorequal" }, { text: "Entre", value: "between" }, { text: "Filtro personalizado", value: "customfilter" }],
-                    DatetimeMenuOptions: [{ text: "Igual", value: "equal" }, { text: "Não equal", value: "notequal" }, { text: "Menor que", value: "lessthan" }, { text: "Menor ou igual", value: "lessthanorequal" }, { text: "Maior que", value: "greaterthan" }, { text: "Maior ou igual", value: "greaterthanorequal" }, { text: "Entre", value: "between" }, { text: "Filtro personalizado", value: "customfilter" }],
+                    NumericTextboxWaterMark: "Preencha o valor",
+                    StringMenuOptions: [{ text: "Igual", value: "equal" }, { text: "Diferente de", value: "notequal" }, { text: "Inicia com", value: "startswith" }, { text: "Termina com", value: "endswith" }, { text: "Contém", value: "contains" }, { text: "Filtro personalizado", value: "customfilter" }],
+                    NumberMenuOptions: [{ text: "Igual", value: "equal" }, { text: "Diferente de", value: "notequal" }, { text: "Menor do que", value: "lessthan" }, { text: "Menor ou igual a", value: "lessthanorequal" }, { text: "Maior que", value: "greaterthan" }, { text: "Maior ou igual", value: "greaterthanorequal" }, { text: "Entre", value: "between" }, { text: "Filtro personalizado", value: "customfilter" }],
+                    GuidMenuOptions: [{ text: "Igual", value: "equal" }, { text: "Diferente de", value: "notequal" }, { text: "Filtro personalizado", value: "customfilter" }],
+                    DateMenuOptions: [{ text: "Igual", value: "equal" }, { text: "Diferente de", value: "notequal" }, { text: "Menor que", value: "lessthan" }, { text: "Menor ou igual", value: "lessthanorequal" }, { text: "Maior que", value: "greaterthan" }, { text: "Maior ou igual", value: "greaterthanorequal" }, { text: "Entre", value: "between" }, { text: "Filtro personalizado", value: "customfilter" }],
+                    DatetimeMenuOptions: [{ text: "Igual", value: "equal" }, { text: "Diferente de", value: "notequal" }, { text: "Menor que", value: "lessthan" }, { text: "Menor ou igual", value: "lessthanorequal" }, { text: "Maior que", value: "greaterthan" }, { text: "Maior ou igual", value: "greaterthanorequal" }, { text: "Entre", value: "between" }, { text: "Filtro personalizado", value: "customfilter" }],
                     Top10MenuOptions: [{ text: "Topo", value: "top" }, { text: "Inferior", value: "bottom" }],
                     title: "Filtro personalizado",
                     PredicateAnd: "E",
                     PredicateOr: "OU",
                     OK: "Ok",
-                    MatchCase: "Caso de compatibilidade",
+                    MatchCase: "Encontrado",
                     Cancel: "Cancelar",
                     NoResult: "Nenhum resultado encontrado",
-                    CheckBoxStatusMsg: "Nem todos os itens que mostram",
+                    CheckBoxStatusMsg: "Nem todos os resultados estão sendo apresentados",
                     DatePickerWaterMark: "Selecionar data",
-                    DateTimePickerWaterMark: "Escolha um tempo de data",
+                    DateTimePickerWaterMark: "Escolha uma Data/Hora",
                     True: "Verdadeiro",
                     False: "Falso",
-                    AddToFilter: "Adicione a seleção atual para o filtro"
+                    AddToFilter: "Adicione ao filtro"
                 };
                 break;
             case "ejFileExplorer":
@@ -472,14 +472,14 @@
                     DeleteOperationAlert: "Não há registros selecionados para a operação de exclusão",
                     EditOperationAlert: "Não há registros selecionados para a operação de edição",
                     SaveButton: "Salvar",
-                    OKButton: "Está bem",
+                    OKButton: "Ok",
                     CancelButton: "Cancelar",
                     EditFormTitle: "Detalhes de",
                     AddFormTitle: "Adicionar novas informações",
                     GroupCaptionFormat: "{{:headerText}}: {{:key}} - {{:count}} {{if count == 1 }} item {{else}} itens {{/if}} ",
                     BatchSaveConfirm: "Tem certeza de que deseja salvar as alterações?",
                     BatchSaveLostChanges: "As alterações não salvas serão perdidas. Você tem certeza que quer continuar?",
-                    ConfirmDelete: "Tem certeza de que deseja excluir Record?",
+                    ConfirmDelete: "Tem certeza de que deseja excluir o Registro?",
                     CancelEdit: "Tem certeza de que deseja cancelar as mudanças?",
                     PagerInfo: "{0} de {1} páginas ({2} itens)",
                     FrozenColumnsViewAlert: "colunas congeladas devem estar na área gridview",
@@ -497,8 +497,8 @@
                     ExcelExport: "Exportar para Excel",
                     WordExport: "Exportar para Word",
                     PdfExport: "Exportar para PDF",
-                    StringMenuOptions: [{ text: "Inicia com", value: "StartsWith" }, { text: "Termina com", value: "EndsWith" }, { text: "contém", value: "Contains" }, { text: "Igual", value: "Equal" }, { text: "Não equal", value: "NotEqual" }],
-                    NumberMenuOptions: [{ text: "Menos que", value: "LessThan" }, { text: "Melhor que", value: "GreaterThan" }, { text: "Menor ou igual", value: "LessThanOrEqual" }, { text: "Maior ou igual", value: "GreaterThanOrEqual" }, { text: "Igual", value: "Equal" }, { text: "Não equal", value: "NotEqual" }, { text: "Entre", value: "Between" }],
+                    StringMenuOptions: [{ text: "Inicia com", value: "StartsWith" }, { text: "Termina com", value: "EndsWith" }, { text: "contém", value: "Contains" }, { text: "Igual", value: "Equal" }, { text: "Diferente de", value: "NotEqual" }],
+                    NumberMenuOptions: [{ text: "Menos que", value: "LessThan" }, { text: "Mais que", value: "GreaterThan" }, { text: "Menor ou igual", value: "LessThanOrEqual" }, { text: "Maior ou igual", value: "GreaterThanOrEqual" }, { text: "Igual", value: "Equal" }, { text: "Diferente de", value: "NotEqual" }, { text: "Entre", value: "Between" }],
                     PredicateAnd: "E",
                     PredicateOr: "OU",
                     Filter: "Filtro",
@@ -506,8 +506,8 @@
                     FilterMenuFromCaption: "A partir de",
                     FilterMenuToCaption: "Para",
                     FilterbarTitle: "celular barra de filtragem s",
-                    MatchCase: "Caso de compatibilidade",
-                    Clear: "Claro",
+                    MatchCase: "Encontrado",
+                    Clear: "Limpar",
                     ResponsiveFilter: "Filtro",
                     ResponsiveSorting: "Ordenar",
                     Search: "Pesquisar",
@@ -515,7 +515,7 @@
                     EmptyDataSource: "DataSource não pode estar vazio na carga inicial desde colunas são geradas a partir dataSource utilizando a Geração Automática do Grid",
                     ForeignKeyAlert: "O valor atualizado deve ser um valor de chave estrangeira válida",
                     True: "Verdadeiro",
-                    False: "falso",
+                    False: "Falso",
                     UnGroup: "Clique aqui para desagrupar",
                     AddRecord: "Adicionar registro",
                     EditRecord: "Editar Gravar",