diff --git a/bin/cli.mjs b/bin/cli.mjs
index 8df48bc..75c5fb4 100755
--- a/bin/cli.mjs
+++ b/bin/cli.mjs
@@ -24,7 +24,7 @@ try {
   console.error(
     "talent-agent requires the Bun runtime.\n\n" +
       "  Install it:  curl -fsSL https://bun.sh/install | bash\n" +
-      "  Learn more:  https://bun.sh\n",
+      "  Then restart your terminal (or run: source ~/.bashrc)\n",
   );
   process.exit(1);
 }
diff --git a/package.json b/package.json
index 6e06d1c..239a134 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -9,7 +9,8 @@
   "files": [
     "src",
     "skills",
-    "bin"
+    "bin",
+    "scripts/postinstall.js"
   ],
   "exports": {
     ".": "./src/lib.ts",
diff --git a/scripts/postinstall.js b/scripts/postinstall.js
index 29c432a..66e2682 100644
--- a/scripts/postinstall.js
+++ b/scripts/postinstall.js
@@ -26,7 +26,7 @@ console.log("");
 if (!hasBun) {
   console.log("  Bun runtime is required but was not found.");
   console.log("  Install it:  curl -fsSL https://bun.sh/install | bash");
-  console.log("  Learn more:  https://bun.sh");
+  console.log("  Then restart your terminal (or run: source ~/.bashrc)");
   console.log("");
 }
 
diff --git a/test/postinstall.test.ts b/test/postinstall.test.ts
index 44977f0..ecdab5a 100644
--- a/test/postinstall.test.ts
+++ b/test/postinstall.test.ts
@@ -83,5 +83,6 @@ describe("scripts/postinstall.js", () => {
 
     expect(stdout).toContain("Bun runtime is required but was not found");
     expect(stdout).toContain("curl -fsSL https://bun.sh/install | bash");
+    expect(stdout).toContain("restart your terminal");
   });
 });